Vulgaires Machins — Dans Le Vide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Le Vide" van Vulgaires Machins.
Songteksten
J’ai senti le sol s’effondrer en miettes, je suis tombée aussi
Inondée par le vide de mon coeur terni
J’ai creusé un gouffre, brûlé jusqu’aux cendres toute la douleur enfouie
Par peur de manque d’air dans cet endroit sans vie
J’ai frappé toutes les portes pour me sortir d’ici
Déversé toutes les larmes
Esseulée sous l’averse
Noyée par le vide
Déchirée je reste
Esseulée sous l’averse
J’ai vu les larmes glisser de mes mains et tomber sur le sol
J’ai posé mes yeux sur toute la misère enfouie
Ma peur et mon enfer, la confusion aussi
J’ai traduit toutes les larmes
Esseulée sous l’averse
Noyée par le vide
Déchirée je reste
Esseulée sous l’averse
J’ai frappé toutes les portes pour me sortir d’ici
J’ai traduit toutes les larmes
Esseulée sous l’averse
Noyée par le vide
Esseulée sous l’averse
Songtekstvertaling
Ik voelde de grond afbrokkelen, ik viel ook.
Overstroomd door de leegte van mijn hart bezoedeld
Ik groef een gat, verbrand tot as alle pijn begraven
Uit angst voor gebrek aan lucht in deze levenloze plek.
Ik klopte op elke deur om hier weg te komen.
Ik heb alle tranen gemorst.
Zonlicht onder de regen
Verdronken door leegte.
Ik blijf
Zonlicht onder de regen
Ik zag de tranen uit mijn handen glippen en op de grond vallen.
Ik legde mijn ogen op alle ellende begraven
Mijn angst en mijn hel, ook verwarring
Ik vertaalde alle tranen
Zonlicht onder de regen
Verdronken door leegte.
Ik blijf
Zonlicht onder de regen
Ik klopte op elke deur om hier weg te komen.
Ik vertaalde alle tranen
Zonlicht onder de regen
Verdronken door leegte.
Zonlicht onder de regen