Vulgaires Machins — Capital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capital" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Piscine dans l’salon
BM dans l’garage
Promenades en avion
12 pièces àl'étage
cigares de Cuba et papier-cul en poil de lama
Ferrari, cuir fini, la bonne liche le tapis
ben des chums au sénat, des chums qui coûtent un bras
le drapeau des Etats et le gros spa
Capital, c’qu’on sait pas ça nous fait pas mal
Peinture de Monet
Piano inutile
Bateau au chalet
Ça pu trop en ville
Bouchées de caviars, bain de lait, champagne, terrain d’vingt hectares
Cheval blanc, cheval noir, bagues en or dans l’tiroir
Nègre en plâtre, nègre en bois le nègre blanc pisse dans l’noir
vip, nra et kkk.
oublie la conscience
oublie la raison
ça a pas d’importance
pose toi pas d’questions
Capital, c’qu’on sait pas ça nous fait pas mal
coquerelles dans l’salon
bicycle dans l’garage
avion en carton
grand-père àl'étage
chauffeur d’autobus robineux et chien en laisse plein d’puces
lumière jaune lumière verte et bouteilles vides qui pètent
aiguilles sales craque de fesses bécosse et junkies
maladie 2 et demi et chienne de vie
Capital, juste un monde en phase terminale
Capital, c’qu’on sait pas ça nous fait pas mal
Songtekstvertaling
Zwembad in de woonkamer
BM in de garage
Vliegtuigritten
12 kamers boven
Cubaanse sigaren en paper-Lama-harige kont
Ferrari, afgewerkt leer, de goede lik het tapijt
ben chums in de Senaat, maatjes die een arm kosten
de vlag van de staat en de grote spa
Capital, we weten niet of het ons geen pijn doet.
Monet schilderij
Nutteloos plan
Boot bij het huisje
Het stinkt te veel in de stad.
Kaviaarbeten, melkbad, champagne, twintig hectare land
Wit paard, zwart paard, gouden ringen in de lade
Zwart van gips, zwart van hout De Witte Neger pist in het donker
vip, nra en kkk.
vergeet het geweten.
vergeet de reden
het maakt niet uit.
stel jezelf geen vragen.
Capital, we weten niet of het ons geen pijn doet.
lul in de woonkamer
fiets in de garage
kartonnen vliegtuig
opa boven.
roodharige buschauffeur en hond aan een riem vol vlooien
geel Licht groen licht en lege flessen met scheten
vuile naalden breken Kont Snip en junkies
2 en een halve ziekte en leven teef
Hoofdstad, gewoon een terminale wereld
Capital, we weten niet of het ons geen pijn doet.