Vulgaires Machins — Arrachez-Moi Les Yeux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrachez-Moi Les Yeux" van Vulgaires Machins.

Songteksten

C’est peut-être le développement sans fin qui m’dégoûte
C’est peut-être le poison sans arrêt que j’inhale
C’est peut-être les mensonges sans arrêt que j'écoute
Les morons qui arrosent leur asphalte
C’est peut-être la Steamship
C’est peut-être le Népal
La faune et la forêt boréale
C’est peut-être le Pérou
C’est peut-être le futile
Qui l’emporte encore sur le crucial
Arrachez-moi les yeux
Enterrez-moi vivant
C’est peut-être la pression sur ma génération
Pendant que nos parents s’endorment sur leurs jobs stables
C’est peut-être les utilitaires sport de canton
C’est peut-être les junkies en jogging sur Ste-Cath
C’est peut-être le Chili
C’est peut-être la télé
C’est peut-être les bombes qui explosent sur Bagdad
C’est peut-être le Niger
C’est peut-être le Mali
Je n’ai plus de voix je n’ai plus d’alibis
Arrachez-moi les yeux
Enterrez-moi vivant
C’est peut-être l’entropie
C’est peut-être le déclin
Une apologie en fonction des conjectures
Si je suis coupable de pointer du doigt
Si je suis coupable de pointer du doigt
Arrachez-moi les yeux
Enterrez-moi vivant
Arrachez-moi les yeux
Enterrez-moi vivant

Songtekstvertaling

Misschien walg ik van de eindeloze ontwikkeling.
Misschien is het het gif dat ik de hele tijd inadaal.
Misschien zijn het de onophoudelijke leugens waar ik naar luister.
Idioten die hun asfalt water geven
Misschien is het stoomschip
Misschien is het Nepal.
Wilde dieren en het boreale bos
Misschien is het Peru.
Misschien is het zinloos.
Die nog steeds de overhand heeft over de cruciale
Ruk mijn ogen uit
Begraaf me levend.
Misschien is het de druk op mijn generatie.
Terwijl onze ouders in slaap vallen op hun stabiele baan.
Het kan het canton Sport utility zijn.
Misschien zijn het de junkies die joggen op Ste-Cath.
Misschien is het Chili.
Misschien is het TV.
Het kunnen de bommen zijn die exploderen op Bagdad.
Misschien is het Niger.
Misschien is het Mali.
Ik heb geen stem Ik heb geen alibi
Ruk mijn ogen uit
Begraaf me levend.
Misschien is het entropie.
Misschien is dit de achteruitgang
Een verontschuldiging gebaseerd op vermoedens
Als ik schuldig ben aan het Wijzen van vingers
Als ik schuldig ben aan het Wijzen van vingers
Ruk mijn ogen uit
Begraaf me levend.
Ruk mijn ogen uit
Begraaf me levend.