Vroom — Peter Vest (I Stole Your N64) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peter Vest (I Stole Your N64)" van Vroom.
Songteksten
He wakes up in the middle of the night
Reach the phone and tells me something isn’t right
I answer and I tell him I have no idea It wasn’t me I never left your sight.
I swear that I have been wrongfully charged. It seems like such a small
things to tear friends apart
Adam and I thought that we could have a good time
Figured that you probably wouldn’t mind
Peter I am sorry I stole your Nintendo
It was the only thing I ever loved.
If you met me would you say «hi"to me?
Or would you believe if I said that I was wrong
It was the worst thing I have ever done.
How deep is the wound
how long is this avenue?
For the crime I wish I could undue.
Adam and I snuck into your house
He told your mom that he left his jacket down
stairs he led me in the back door I snuck around
then we made away without a sound
Send me a letter
write me a postcard
give me a reason so I can be sure
If you left me would you say «bye"to me?
Then as we made our get away in Adam’s four door chevrolet we knew you’d find
out somedays
And yes, what we did was very wrong
To you the system did belong
But you acted so withdrawn,
I don’t know why, I don’t understand
And so would you believe I never had a clue?
Something so trite would be misconstrued.
How deep is the wound
how long is this avenue?
For the crime I wish I could undue.
Would you believe if I said that I was wrong
It was the worst thing I have ever done.
How deep is the wound
how long is this avenue?
For the crime I wish I could undue.
Songtekstvertaling
Hij wordt midden in de nacht wakker.
Bel me en zeg dat er iets niet klopt.
Ik antwoord en ik zeg hem dat ik geen idee heb dat ik het niet was die ik nooit uit het oog ben verloren.
Ik zweer dat ik ten onrechte ben aangeklaagd. Het lijkt zo klein.
dingen om vrienden uit elkaar te halen
Adam en ik dachten dat we het leuk konden hebben.
Ik dacht dat je het niet erg zou vinden.
Peter, Het spijt me dat ik je Nintendo heb gestolen.
Het was het enige waar ik ooit van hield.
Als je me zou ontmoeten, zou je dan "hallo"tegen me zeggen?
Of zou je geloven als ik zei dat ik het mis had
Het was het ergste wat ik ooit heb gedaan.
Hoe diep is de wond?
hoe lang is dit?
Voor de misdaad die ik wilde dat ik ongepaste kon doen.
Adam en ik zijn je huis binnengeslopen.
Hij zei tegen je moeder dat hij zijn jas had laten liggen.
hij leidde me door de achterdeur. ik sloop rond.
daarna vertrokken wij zonder geluid.
Stuur me een brief.
schrijf me een ansichtkaart.
geef me een reden zodat ik er zeker van kan zijn.
Als je me zou verlaten zou je dan "Dag"tegen me zeggen?
Toen we wegkwamen in Adams vierdeurs chevrolet wisten we dat je
op sommige dagen
En ja, wat we deden was erg verkeerd.
Het systeem hoorde bij jou.
Maar je gedroeg je zo teruggetrokken.,
Ik weet niet waarom, ik begrijp het niet.
En zou je geloven dat ik nooit een idee had?
Zoiets banaals zou verkeerd worden begrepen.
Hoe diep is de wond?
hoe lang is dit?
Voor de misdaad die ik wilde dat ik ongepaste kon doen.
Zou je geloven als ik zei dat ik het mis had?
Het was het ergste wat ik ooit heb gedaan.
Hoe diep is de wond?
hoe lang is dit?
Voor de misdaad die ik wilde dat ik ongepaste kon doen.