Vroom — Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella" van Vroom.
Songteksten
The girl across the road lives in a tower
I just dropped by to say hi then we talked for hours
Life after Death
hopes dreams and wounds
Thursday we’ll meet afternoon
She wants to live happily after I’m told.
but Ella how can you you’ve lost control
but More then the air that I breathe I believe in your soul.
Cause I don’t live far away
You and I can live the life of yesterday
She says «take me far away from here,
they will never notice If I disappear, tonight».
Once upon a time in her story they talk of the good life but live contradictory
she speaks of the rules that keep her in chains
She wishes she could live a cliche
Ella lives happily after I’m told
That line of conversation get’s old to you
And more then the air that I breathe, I still grieve for your soul.
Cause I don’t live far away
You and I can live the life of yesterday.
She says take me far away from here, they will never notice If I disappear.
always afraid that they’ll throw away the key
a princess kept in cruel captivity
she asks of the mirror on the wall «what do you see»?
her reflection says here’s your enemy.
I don’t live far away
You and I can live the life of yesterday
she says take me far away from here
they will never notice if I disappear.
Songtekstvertaling
Het meisje aan de overkant woont in een toren
Ik kwam even gedag zeggen en we hebben uren gepraat.
Leven na de dood
hoop dromen en wonden
Donderdag zien we elkaar vanmiddag.
Ze wil nog lang en gelukkig leven.
maar Ella, hoe kun je de controle verliezen?
maar meer dan de lucht die ik adem geloof ik in je ziel.
Want Ik woon niet ver weg.
Jij en ik kunnen het leven van gisteren leiden.
Ze zegt: "Breng me hier ver vandaan.,
ze zullen het nooit merken als ik verdwijn, vanavond".
Er was eens een tijd in haar verhaal ze praten over het goede leven maar leven tegenstrijdig
ze spreekt over de regels die haar geketend houden.
Ze wou dat ze een cliché kon leven.
Ella leeft nog lang en gelukkig.
Die lijn van gesprekken is oud voor je.
En meer dan de lucht die ik inadem, treur ik nog steeds om je ziel.
Want Ik woon niet ver weg.
Jij en ik kunnen het leven van gisteren leiden.
Ze zegt dat als je me ver weg brengt, ze het nooit zullen merken als ik verdwijn.
altijd bang dat ze de sleutel weggooien.
een prinses in wrede gevangenschap
ze vraagt naar de spiegel op de muur "wat zie je"?
haar reflectie zegt dat dit je vijand is.
Ik woon niet ver weg.
Jij en ik kunnen het leven van gisteren leiden.
ze zegt dat je me hier ver vandaan moet halen.
ze zullen het nooit merken als ik verdwijn.