Vroom — Dumb Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Like That" van Vroom.
Songteksten
I think I’ve seen every star in the sky tonight
removed from the city lights, has never seemed so bright
I know I shouldn’t believe a word you say.
I do anyway, cause I’m dumb like that.
And all the words I’ve given to you
When you smiled I thought that it meant something else.
You were just being yourself, being nice,
you’re always rather polite to me.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
If I was scared of you then maybe I could leave
and if I walked away right now,
there would be nothing left for me to lose but doubt.
I Never fell so far for anyone before, never again I swore,
With you hope was restored. You Make me feel like I’ve been torn apart
I don’t like that at all. I’ve lost control
And all the words I’ve given to you, I poured my heart out into an empty coffee
cup, you drank it up, &left me here to drown, alone.
You let me down again, when you ignored the things I said to you.
If I was scared of you, then maybe I could leave.
Cause if I walked away right now, there would be nothing left for me to lose
but I can’t lose you I can’t lose you
I think I’ve seen every star that I care to see,
but I don’t wanna leave. It hurts when you’re self deceived
I know I shouldn’t believe a word you say, I do it anyway, cause I’m dumb like
that.
And all the words I’ve given to you
When you smiled I thought that it meant something else.
You were just being yourself, being nice, your always rather polite to me.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
If I was scared of you then maybe I could leave
Cause if I walked away right now,
there would be nothing left for me to lose but doubt.
but doubt, but doubt.
there’s nothing left, there’s nothing left for me to lose but doubt,
there’s nothing left, there’s nothing left for me to lose but doubt,
there’s nothing left, there’s nothing left.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik elke ster in de lucht heb gezien vanavond.
verwijderd van de stadslichten, is nog nooit zo helder geweest
Ik weet dat ik geen woord van wat je zegt moet geloven.
Toch wel, want ik ben zo dom.
En alle woorden die ik je gegeven heb
Toen je lachte, dacht ik dat het iets anders betekende.
Je was gewoon jezelf, aardig zijn.,
je bent altijd beleefd tegen me.
Je hebt me weer teleurgesteld, toen je de dingen negeerde die ik tegen je zei.
Als ik bang voor je was, kon ik misschien weggaan.
en als ik nu zou weglopen,
er zou niets meer over zijn om te verliezen dan twijfel.
Ik ben nog nooit zo ver voor iemand gevallen, nooit meer zwoor ik,
Met jou is de hoop hersteld. Je geeft me het gevoel dat ik verscheurd ben.
Daar hou ik helemaal niet van. Ik ben de controle kwijt.
En alle woorden die ik je gegeven heb, heb ik mijn hart uitgestort in een lege koffie.
cup, je dronk het op, en liet me hier om te verdrinken, alleen.
Je hebt me weer teleurgesteld, toen je de dingen negeerde die ik tegen je zei.
Als ik bang voor je was, kon ik misschien weggaan.
Want als ik nu zou weglopen, zou er niets meer over zijn voor mij om te verliezen.
maar ik kan je niet verliezen Ik kan je niet verliezen
Ik denk dat ik elke ster heb gezien die Ik wil zien.,
maar ik wil niet weg. Het doet pijn als je jezelf bedrogen hebt.
Ik weet dat ik geen woord moet geloven van wat je zegt, Ik doe het toch, want ik ben dom zoals
dat.
En alle woorden die ik je gegeven heb
Toen je lachte, dacht ik dat het iets anders betekende.
Je was gewoon jezelf, aardig, altijd beleefd tegen mij.
Je hebt me weer teleurgesteld, toen je de dingen negeerde die ik tegen je zei.
Als ik bang voor je was, kon ik misschien weggaan.
Want als ik nu zou weglopen,
er zou niets meer over zijn om te verliezen dan twijfel.
maar twijfel, maar twijfel.
er is niets meer over, er is niets meer te verliezen dan twijfel.,
er is niets meer over, er is niets meer te verliezen dan twijfel.,
er is niets meer over, er is niets meer over.