Время и Стекло — Слеза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слеза" van Время и Стекло.
Songteksten
Не сдержалась на реснице, покатилася слеза
Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза?
И любовь моя, как птица, растворится в небесах
Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса.
Эх, судьба босоногая и косолапая
И душа одинокая, невиноватая
Что осталася голою и ненужною
Без любви, без тепла, без добра, без дружбы.
Кто прав, кто не прав? - Не знаю
Прости, я ухожу… - Я отпускаю
Но сердцу не прикажешь, а душе не соврешь
Попробуй принять мою ложь.
Припев:
Не сдержалась на реснице, покатилася слеза
Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза?
И любовь моя, как птица, растворится в небесах
Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса.
Мы больше не станем играть в морской бой с тобой
Сначала ранил, а потом утопил любовь, а ты?
А я была с тобою, твоей судьбою.
Кто прав, кто не прав? - Не знаю
Прости, я ухожу… - Я отпускаю
Но сердцу не прикажешь, а душе не соврешь
Попробуй принять мою ложь.
Не сдержалась на реснице, покатилася слеза
Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза?
И любовь моя, как птица, растворится в небесах
Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса.
Этой холодной ночью
Мне одиноко очень
Ну почему я не усну?
Жить без тебя не могу…
Не сдержалась на реснице, покатилася слеза
Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза?
И любовь моя, как птица, растворится в небесах
Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса.
Songtekstvertaling
Ik kon er niets aan doen, er rolde een scheur in mijn zweep.
Waarom lieg je weer tegen me?
En mijn liefde, als een vogel, zal verdwijnen in de lucht
Jammer dat je niet in wonderen gelooft.
Oh, het lot is blootsvoets en clubvoet
En een eenzame, onschuldige ziel
Wat naakt en onnodig bleef
Zonder liefde, zonder warmte, zonder vriendelijkheid, zonder vriendschap.
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk? "Ik weet niet
Het spijt me, ik ga weg...
Maar je kunt je hart niet bestellen, en je kunt niet liegen tegen je ziel.
Probeer mijn leugens te accepteren.
Chorus:
Ik kon er niets aan doen, er rolde een scheur in mijn zweep.
Waarom lieg je weer tegen me?
En mijn liefde, als een vogel, zal verdwijnen in de lucht
Jammer dat je niet in wonderen gelooft.
We zullen geen Zeeslag meer met je spelen.
Eerst gekwetst, dan verdronken liefde, en jij?
En ik was bij jou, je lot.
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk? "Ik weet niet
Het spijt me, ik ga weg...
Maar je kunt je hart niet bestellen, en je kunt niet liegen tegen je ziel.
Probeer mijn leugens te accepteren.
Ik kon er niets aan doen, er rolde een scheur in mijn zweep.
Waarom lieg je weer tegen me?
En mijn liefde, als een vogel, zal verdwijnen in de lucht
Jammer dat je niet in wonderen gelooft.
Op deze koude nacht
Ik ben erg eenzaam.
Waarom kan ik niet slapen?
Ik kan niet leven zonder jou.…
Ik kon er niets aan doen, er rolde een scheur in mijn zweep.
Waarom lieg je weer tegen me?
En mijn liefde, als een vogel, zal verdwijnen in de lucht
Jammer dat je niet in wonderen gelooft.