Vreid — Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave" van Vreid.
Songteksten
With unrestrained steps he wandered the earth*
An appetite for survival, a natural law
With no vice nor virtue
There was no moral nor awe
Man was born free, now he is everywhere in chains
Once a wild spirit, now a socialized slave
Harvest the fruits of what is sown
Yet the earth belongs, belongs to no one
By fencing a piece of land
His freedom is now gone
Man was born free, now he is everywhere in chains
Once a wild spirit, now a socialized slave
Songtekstvertaling
Hij zwierf door de aarde.*
Een overlevingsdrang, een natuurwet
Zonder ondeugd of deugd
Er was geen moraal of ontzag.
De mens werd vrij geboren, nu is hij overal geketend.
Eens een wilde geest, nu een gesocialiseerde slaaf
Oogst de vruchten van wat gezaaid is.
Toch behoort de aarde aan niemand toe.
Door een stuk land af te schermen
Zijn vrijheid is nu weg.
De mens werd vrij geboren, nu is hij overal geketend.
Eens een wilde geest, nu een gesocialiseerde slaaf