Vreid — Milorg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milorg" van Vreid.
Songteksten
With the military capitulation in 1940
Weapons are sheltered away
Contact is kept by officers
Resistance is growing by the day
Some men fight for freedom
Some men die for you
Some men fight the oppressor
Warriors of the Milorg group
By allied support
They are trained to reclaim the north
With Sten guns in hand
They serve their kingdom and land
Some men fight for freedom
Some men die for you
Some men fight the oppressor
Warriors of the Milorg group
Airdropped in the cold mountains
Crossing the Nordic sea
Camouflaged by the inaccessible nature
Sabotaging the German war machine
While depressions and negativity
Is ravaging our land
Their youthful battle spirit
Ignites the resistance
Their courage and will
A growing inspiration
To stand up and fight
For the day of liberation
Songtekstvertaling
Met de militaire capitulatie in 1940
Wapens zijn afgeschermd.
Contact wordt bewaard door officieren.
Het verzet groeit met de dag
Sommige mannen vechten voor vrijheid
Sommige mannen sterven voor jou.
Sommige mannen vechten tegen de onderdrukker.
Warriors of the Milorg group
Door de geallieerden
Ze zijn getraind om het noorden terug te winnen.
Met Stenguns in de hand
Ze dienen hun Koninkrijk en land.
Sommige mannen vechten voor vrijheid
Sommige mannen sterven voor jou.
Sommige mannen vechten tegen de onderdrukker.
Warriors of the Milorg group
Afgedekt in de koude bergen.
Oversteken van de Noordse zee
Gecamoufleerd door de ontoegankelijke natuur
Saboteren van de Duitse oorlogsmachine
Terwijl depressies en negativiteit
Het verwoest ons land.
Hun jeugdige strijdlust
Ontsteekt de weerstand
Hun moed en wil
Een groeiende inspiratie
Om op te staan en te vechten
Voor de dag van de bevrijding