Vreid — Heroes & Villains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes & Villains" van Vreid.
Songteksten
A nation small from the north so cold
Our consensus is now to fall
Former brothers start hating each other
Both claim to fight for the Nordic soul
Thousands choos to fight for their suppressor
Into the east they march with pleasure
Division Viking &Nordlands regiment
The Norwegian front fighters fundament
Laws are written
By uniawful men
Villains become heroic
Heroes are damned
T for terror in Terboven’s regime
Farms are burned, men are killed
In times of need people are easy to lead
With a prosperous path
Pride is conquered by greed
Laws are written
By unlawful men
Villains become heroic
Heroes are damned
A fortune built on deceit and guilt
Loses its value as the oppressor suffers defeat
When the war turns, and Germany burns
Quislings will be judged by a hateful hand
Laws are written
By unlawful men
Villains become heroic
Heroes are damned
Songtekstvertaling
Een natie klein uit het noorden zo koud
Onze consensus zal nu vallen.
Voormalige broers beginnen elkaar te haten.
Beide beweren te vechten voor de Nordic soul
Duizenden choos om te vechten voor hun onderdrukker.
In het oosten marcheren ze met plezier
Divisie Viking &Nordlands regiment
Het Noorse front Fighters fundament
Wetten zijn geschreven.
Door ongetrouwde mannen.
Schurken worden heldhaftig.
Helden zijn verdoemd.
T voor terreur in het regime van Terboven
Boerderijen worden verbrand, mannen worden gedood.
In tijden van nood zijn mensen gemakkelijk te leiden
Met een voorspoedig pad
Trots wordt veroverd door hebzucht.
Wetten zijn geschreven.
Door onwetende mannen.
Schurken worden heldhaftig.
Helden zijn verdoemd.
Een fortuin gebouwd op bedrog en schuld
Verliest zijn waarde als de onderdrukker wordt verslagen
Als de oorlog omdraait en Duitsland brandt
Quislings zal beoordeeld worden door een hatelijke hand.
Wetten zijn geschreven.
Door onwetende mannen.
Schurken worden heldhaftig.
Helden zijn verdoemd.