Vreid — Då Draumen rakna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Då Draumen rakna" van Vreid.
Songteksten
Slaget er tapt, krigen er forbi
Alt er feila, latterleg ideologi
Ein einskapleg tanke frå den reinaste idé
Alle var me brikker I ein uknuseleg armé
Eit rike verna av piggtråd og betong
Fri frå omverdas impulser og heslege folk
Ingen var større enn saka vår
Arbeidarar og bønder med like kår
Infiltrert av informantar
Som kontrollerte våre tankar
Blei truslar mot riket eliminert
I skugga av den frie verda
Kunne vi hylla og marsjera
Vår heilage stat
Og dens mektige apparat
Tyranniet har mange sider
Dei demokratiske sjeler hevdar dei frigjer
Men aldri før har eg følt meg så åleina
Ein gjest I eit land som før var heima
Gammal og bitter med brennande nag
Veit eg sikkert at det kjem atter ein dag
Då flagget skal heisast og riket reisast
Atterkomast skal vår allmektige stat
Songtekstvertaling
De strijd is verloren, de oorlog is voorbij
Alles is verkeerd, belachelijke ideologie
Een unieke gedachte van het reineste idee
We waren allemaal stukken van een onbreekbaar leger.
Een Koninkrijk beschermd door prikkeldraad en beton
Vrij van de impulsen van de omringende wereld en afschuwelijke mensen
Niemand was groter dan onze saka.
Werknemers en landbouwers onder gelijke voorwaarden
Geïnfiltreerd door informanten
Die onze tanks beheerste.
Luiertruslar tegen het Koninkrijk geëlimineerd
In skugga van de vrije wereld
Kunnen we eer bewijzen en marcheren?
Onze heilige staat
En zijn machtige apparaat.
De tirannie heeft vele kanten
De Democratische zielen beweren dat ze vrijlaten.
Maar ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Een gast in een land dat vroeger thuis was
Oud en bitter met brandende wrok
Ik weet zeker dat er een andere dag komt.
Dan wordt de vlag gehesen en het Koninkrijk reisast
Terug naar onze almachtige staat