Voz de Mando — Mis Dos Mujeres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis Dos Mujeres" van Voz de Mando.
Songteksten
Debo aceptarlo,
mi corazon no me pertenece,
y tengo que reconocer,
que estoy fuera de la ley.
me siento culpable,
vivo entre dos mujeres,
y ellas no se lo merecen,
esperan que yo les sea fiel.
confienso que no se como estar,
solo en esta vida,
por que un hombre como yo,
solo tiene una salida.
en mis fronteras ai un dolor,
un rio grande que dividio,
miro a las nubes y me pregunto,
con cual de las dos.
como elegir no es cara o cruz,
no es nada facil esta decicion,
soy de este mundo y le pido al destino,
no puedo dejarlas las quiero a las dos.
la del norte enciende mi cama,
con sus travesuras,
la del sur me hace sentir,
del amor la ternura.
en mis fronteras ai un dolor,
un rio grande que dividio,
miro a las nubes y me pregunto,
con cual de las dos.
como elegir no es cara o cruz,
no es nada facil esta decicion,
soy de este mundo y le pido al destino,
no puedo dejarlas las quiero a las dos.
Songtekstvertaling
Ik moet het accepteren.,
mijn hart is niet van mij.,
en ik moet toegeven,
dat ik buiten de wet sta.
Ik voel me schuldig.,
Ik woon tussen twee vrouwen.,
en ze verdienen het niet.,
ze verwachten dat ik hen trouw ben.
Ik vertrouw erop dat ik niet weet hoe ik moet zijn.,
alleen in dit leven,
waarom een man als ik,
er is maar één uitweg.
in My borders to a pain,
een Rio grande die verdeeld,
Ik kijk naar de wolken en vraag me af,
welke.
hoe te kiezen is niet gezicht of kruis,
het is niet gemakkelijk dit besluit,
Ik kom uit deze wereld en ik vraag het lot,
Ik kan ze niet achterlaten. Ik hou van ze allebei.
the one in the North lights my bed,
met hun capriolen,
die in het zuiden laat me voelen,
liefde is tederheid.
in My borders to a pain,
een Rio grande die verdeeld,
Ik kijk naar de wolken en vraag me af,
welke.
hoe te kiezen is niet gezicht of kruis,
het is niet gemakkelijk dit besluit,
Ik kom uit deze wereld en ik vraag het lot,
Ik kan ze niet achterlaten. Ik hou van ze allebei.