Voz de Mando — Ellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellas" van Voz de Mando.
Songteksten
«Ellas» convierten a un león en un tierno gatito
ellas se meten a tu alma poquito a poquito
ellas saben lo que piensas
aunque tú no se los digas
ellas te curan las penas que te da la vida…
Ellas pronuncian tu nombre y te llevan al cielo
ellas cancelan tu viaje soltándose el pelo
ellas al más poderoso pueden dejarlo en pelotas
ellas hacen presidentes a muchos idiotas…
Po unos ojos lindos y una mirada tierna
volamos si es preciso al otro lado de la tierra
consiguen lo que quieren
no puedes detenerlas
entrégales el alma y nunca trates de entenderlas…
Ellas no están en la iglesia rezando el rosario
llevan a Dolce & Gabbana en un escapulario
ellas se pintan el pelo cuando algo les sale mal
y cuentan a sus amigas tu vida sexual…
Po unos ojos lindos y una mirada tierna
volamos si es preciso al otro lado de la tierra
consiguen lo que quieren
no puedes detenerlas
entrégales el alma y nunca trates de entenderlas…
Manejan como diablos, caminan como diosas
y llenan los espacios de zapatos y de bolsas
convierten a un salvaje en un ejecutivo
vas a encontrar pañales donde un día tuviste libros…
Y es que el mundo es de ellas
y es que no hay solución…
Songtekstvertaling
Ze veranderen een leeuw in een zacht katje.
ze komen beetje bij beetje in je ziel
ze weten wat je denkt.
zelfs als je het ze niet vertelt.
ze genezen de pijn van het leven.…
Ze zeggen Je naam en brengen je naar de hemel.
ze zeggen je reis af door je haar los te maken.
ze kunnen de machtigste in de ballen achterlaten.
ze maken presidenten een hoop idioten.…
Po a cute eyes and a tedere look
we vliegen naar de andere kant van de aarde.
ze krijgen wat ze willen.
je kunt ze niet tegenhouden.
geef ze de ziel en probeer ze nooit te begrijpen.…
Ze zijn niet in de kerk bidden de rozenkrans
ze dragen Dolce & Gabbana in een schouderblad
ze verven hun haar als er iets mis gaat.
en vertel hun vrienden over je seksleven.…
Po a cute eyes and a tedere look
we vliegen naar de andere kant van de aarde.
ze krijgen wat ze willen.
je kunt ze niet tegenhouden.
geef ze de ziel en probeer ze nooit te begrijpen.…
Ze rijden als duivels, ze lopen als godinnen.
en ze vullen de ruimtes met schoenen en tassen.
ze veranderen een wilde in een uitvoerend
je vindt luiers waar je ooit boeken had.…
En de wereld is van hen
en is dat er geen oplossing is…