Voz de Mando — El X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El X" van Voz de Mando.
Songteksten
Al componer estos versos se me izo cortito el tiempo
son de un hombre que tiene mucho talento
su fuerte no a sido la violencia por cerebro y por herencia
se ah ganado su respeto
la vida es dura y ya le han dado muchos golpes
y a pesar de todo sigue a como a ido pasando el tiempo
pero yo creo que lo mas dificil para este hombre fue a ver visto
que su padre se fue al cielo
ese 2004 no se olvida siempre estara en su memoria
buenos y malos recuerdos
se fue aquel señor tan admirable tuvo que quedarse al frente
y colgarse el armamento
el dolor tambien tanto coraje que circulaba en sus venas
lo isieron ser mas violento
los caballos que te bailaban aun se ven en el pasado
que muy seguido se asian amenicidas
cuando entre los pinos y los tiros
retumbando la tambora padre asi te divertias
y derrepente todo eso que estaba blanco
sin pensar rapidamente en negro se convertia
en mis manos esa gran familia madre hermanos y mis hijos
que mi viejo queria en vida
ahora celebramos cada triunfo por que ai que tener grabado
que aveces tambien perdemos
y apesar que el barco se ladee todos saben que pa enfrente
siempre firme seguiremos
con un x clave permitida y no es letra este es numero
se los dejo a su criterio
Songtekstvertaling
Bij het samenstellen van deze verzen heb ik weinig tijd.
ze zijn van een man met veel talent.
zijn kracht was geen geweld door hersenen en erfenis.
je hebt je respect verdiend.
het leven is zwaar en je bent al vaak geraakt.
en toch is het nog steeds de manier waarop de tijd voorbij is gegaan.
maar ik denk dat het moeilijkste voor deze man was om gezien te worden
dat zijn vader naar de hemel ging
die 2004 die je niet vergeet zal altijd in je geheugen zijn
goede en slechte herinneringen
hij verliet die bewonderenswaardige man die aan het front moest blijven.
en hang de bewapening op.
de pijn ook zoveel moed dat circuleerde in zijn aderen
ze waren gewelddadiger.
de paarden die op je dansten zijn nog steeds in het verleden gezien.
dat is vaak Aziatisch amenicide.
wanneer tussen de dennen en de schoten
het drummen, vader, dat is hoe je plezier had.
en plotseling was alles wit
zonder snel na te denken werd Zwart
in mijn handen die grote familie moeder broers en mijn kinderen
dat mijn vader wilde in het leven
nu vieren we elke triomf waarmee we ai hebben gegraveerd
dat we soms ook verliezen
en ook al is de boot geflankeerd iedereen weet dat pa tegenover
we zullen altijd standvastig zijn.
met een X sleutel toegestaan en geen letter dit is nummer
Ik laat ze aan uw discretie over.