voXXclub — Ziwui Ziwui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ziwui Ziwui" van voXXclub.
Songteksten
und im Wald die Nachtigall singt
freit sich' s Dirndl nur verkehrt,
weil der Bua dann zu ihr kimmt.
Dirndl sieh, Dirndl schau,
wie du gehst und wie du stehst,
Buam’s schau, schaut 's genau,
wie sie ihre schönen Wadeln dreht.
Ziwui, Ziwui
wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
Wir san g’schneidig und brave Buam
haben nie was unrecht’s duan.
Hab' m a Freid g’habt jeden Tag,
Hab’m immer saubre Dirndl g’habt.
Dirndl sieh, Dirndl schau
wie du gehst und wie du stehst,
Dirndl schau, schaut’s genau
welchem Buam das ihr wirklich glaubt’s
Ziwui, Ziwui
wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
ZIWUI, ZIWUI
wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
Ziwui, Ziwui
wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill.
(Dank an Jens Lier für den Text)
Songtekstvertaling
en in het bos zingt de Nightingale
freit sich ' s Dirndl is gewoon verkeerd.,
omdat de Bua dan naar haar toe gaat.
Dirndl kijk, Dirndl kijk,
hoe je loopt en hoe je staat,
Buam ' s look, kijk goed,
als ze haar mooie Waggel draait.
Ziwui, Ziwui
we hebben wat we willen en we hebben net vuill nodig.
Ziwui, Ziwui
we kunnen misschien een bisserl vuill vangen.
Ziwui, Ziwui
du woasst scho was MIA guat duat en was ik wuill
Ziwu, Ziwui
we houden van wat we hebben en we hebben net vuill nodig.
Wij san g ' onstuimige en dappere Buam
heb nooit iets verkeerd ' s duan.
Ik ben elke dag vrij.,
Heb altijd saubre Dirndl G ' hebben.
Dirndl kijk, Dirndl kijk
hoe je loopt en hoe je staat,
Dirndl kijk, het ziet er precies uit
wat een onzin dat je het echt gelooft.
Ziwui, Ziwui
we hebben wat we willen en we hebben net vuill nodig.
Ziwui, Ziwui
we kunnen misschien een bisserl vuill vangen.
Ziwui, Ziwui
du woasst scho was MIA guat duat en was ik wuill
Ziwu, Ziwui
we houden van wat we hebben en we hebben net vuill nodig.
ZIWUI, ZIWUI
we hebben wat we willen en we hebben net vuill nodig.
we houden van wat we hebben en we hebben net vuill nodig.
Ziwui, Ziwui
we hebben wat we willen en we hebben net vuill nodig.
Ziwui, Ziwui
we kunnen misschien een bisserl vuill vangen.
Ziwui, Ziwui
du woasst scho was MIA guat duat en was ik wuill
Ziwu, Ziwui
we houden van wat we hebben en we hebben net vuill nodig.
(Dank aan Jens Lier voor de tekst)