Voxtrot — The Start Of Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Start Of Something" van Voxtrot.
Songteksten
This time of night I could call you up
I’d get angry with athletic ease, break common laws in twos and threes
If I die clutching your photograph
Don’t call me boring, It’s just 'cause I like you
Take me on back… take me back
To the place where I could feel your heart
Is this the end or just the start of Something really, really beautiful
Wrapped up and disguised as something really, really ugly,
Won’t you…
Come by and see me, I’m a love letter away
I’d break your name before I’d say, «I really love you, love you, «I don’t care if you saw, I watched every inch of film
Flash across your Roman features,
And I loved it, loved it; I don’t care if You think I’m eager to shut your eyes, well
I’m sorry-everybody knows you can’t break me with your gutter prose
Would you believe it, she sent me a letter,
The ring, it nearly weighs her down, she’s got another boy, oh boy
Steady your ears… read my lips
Poetry is not a luxury, it’s how I’ll break this home
And when I’m really ill, won’t you cradle me?
Man is not a noble animal, but maybe woman is, remember,
I heard you…
Inside your room, you said, «You never really live
Until your back’s against the wall, «oh did you really mean it?
I never break my gaze, if just to see this scar remain reflected in your eyes
I think it’s time to go home
GUITAR SOLO
Oh, tell me your thoughts, tell me your thoughts on liberty,
See there’s a place where I sink to sleeping
Oh, my vote is as red as my blood
Will you join me for another round? I haven’t had the chance to speak yet
God speed…
I break the law once every week to feel your touch,
What’s a book to you in bed, Do you feel better, older?
This just makes me ill, your name is dripping from my pen
Still you’re not around to curse,
I’ll drop the gun now, I’m still under you…
Marianne, let the ghosts sleep tonight.
Marianne, let the ghosts sleep, just shut your eyes and burn the past away
Songtekstvertaling
Op dit tijdstip kan ik je bellen.
Ik werd boos op atletisch gemak, brak de wetten in tweeën en drieen.
Als ik sterf terwijl ik je foto vasthoud
Noem me niet saai, het is gewoon omdat ik je leuk vind.
Breng me terug.
Naar de plek waar ik je hart kon voelen
Is dit het einde of het begin van iets heel moois?
Verpakt en vermomd als iets echt, echt lelijk,
Wil je niet…
Kom langs en zie me, Ik ben een liefdesbrief weg
Ik zou je naam breken voordat ik zou zeggen, " Ik hou echt van je, Ik hou van je, het kan me niet schelen als je het zag, ik keek elke centimeter film
Flashing across your Roman features,
En ik hield ervan, hield ervan; het kan me niet schelen als je denkt dat ik Popel om je ogen te sluiten, nou
Het spijt me-iedereen weet dat je me niet kunt breken met je goot proza
Ze heeft me een brief gestuurd. ,
De ring weegt haar bijna naar beneden, ze heeft een andere jongen, oh boy
Luister naar me.
Poëzie is geen luxe, het is hoe ik dit huis zal breken.
En als ik echt ziek ben, wil je me dan niet wiegen?
De Man is geen nobel dier, maar misschien is de vrouw dat wel.,
Ik heb je gehoord.…
In je kamer zei je: "je leeft nooit echt.
Totdat je met je rug tegen de muur staat, "meende je het echt?
Ik verbreek nooit mijn blik, al was het maar om dit litteken in je ogen te zien weerspiegeld blijven
Ik denk dat het tijd is om naar huis te gaan.
GITAARSOLO
Oh, vertel me je gedachten, vertel me je gedachten over vrijheid,
Zie je, er is een plek waar ik in slaap val.
Mijn stem is zo rood als mijn bloed.
Wil je nog een rondje? Ik heb nog niet de kans gehad om te spreken.
Godsamme.…
Ik overtreed de wet eens per week om je aanraking te voelen.,
Wat is een boek voor jou in bed, voel je je beter, ouder?
Dit maakt me ziek, je naam druipt van mijn pen.
Je bent er nog steeds niet om te vloeken.,
Ik laat het wapen vallen, Ik ben nog steeds onder je.…
Marianne, laat de geesten vannacht slapen.
Marianne, laat de geesten slapen, sluit je ogen en verbrand het verleden.