Voxtrot — The Dream Lives Of Ordinary People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream Lives Of Ordinary People" van Voxtrot.
Songteksten
don’t worry boy it’s just a queer life
totally different from your real life
don’t worry boy it’s just a queer lif
no connection to your real life
sometimes i wake up in the middle of life
i can’t wait i can’t wait for you
to turn around and get it sometimes i wake up in the middle of life
still waiting, just waiting, just waiting
for life to begin
and how’s your queer life
yeah, how’s your queer life
is it killing you
how’s your queer life
yeah, how’s your queer life
is it killing you
don’t worry girl it’s just your queer love
totally different from your real love
sometimes i wake up in a total fit
oh, us boys we never are working
girls addicted to the struggle
sometimes i wake up in the middle of it you can’t be, you can’t be you can’t be afraid of what you can’t see
and how’s your queer life
yeah, how’s your queer life
is it killing you
oh, how’s your queer life
yeah, how’s your queer life
is it killing you
and the day that I come to you
and I say «i'm no longer happy
will you set me free"
and the day that I come to you
and I say «i no longer feel it release me»
be sons of lover, be sons of mischief
be sons of mine, in an open field
be sons of lover, marching for better
in an open field
real life, yeah
real life, yeah
real life, yeah, as we once knew
it is just around the corner from you
it is crush red velvet for me and you
oh, real life, yeah
oh, real life, yeah
real life, yeah, as we once knew
it is just around the corner from you
in a big denim pocket for me and you
oh, real life, yeah
oh, real life, yeah
oh, real life, yeah, as we once knew
it is just around the corner from you
in a poly-cotton headpiece for me and you
oh, real life, yeah
oh, real life, yeah
oh, real life, as we once knew
it is just around the corner from you
in a for me and you
Songtekstvertaling
maak je geen zorgen jongen het is gewoon een vreemd leven
totaal anders dan je echte leven
maak je geen zorgen jongen het is gewoon een homo lif
geen verbinding met je echte leven
soms word ik midden in het leven wakker.
ik kan niet wachten. Ik kan niet op je wachten.
soms word ik midden in het leven wakker.
nog steeds aan het wachten, gewoon wachten, gewoon wachten
voor het leven om te beginnen
en hoe is het met je homo leven?
ja, hoe gaat het met je homo leven
gaat het je dood?
hoe gaat het met je homo leven?
ja, hoe gaat het met je homo leven
gaat het je dood?
maak je geen zorgen meisje het is gewoon je homo liefde
totaal anders dan je echte liefde
soms word ik helemaal wakker.
Oh, wij jongens we werken nooit
meisjes verslaafd aan de strijd
soms word ik er middenin wakker. je kunt niet zijn. je kunt niet zijn. je kunt niet bang zijn voor wat je niet kunt zien.
en hoe is het met je homo leven?
ja, hoe gaat het met je homo leven
gaat het je dood?
hoe gaat het met je homo leven?
ja, hoe gaat het met je homo leven
gaat het je dood?
en de dag dat ik tot jou kom
en ik zeg: "Ik ben niet langer gelukkig
wil je me bevrijden?"
en de dag dat ik tot jou kom
en ik zeg: "Ik voel niet meer dat het me bevrijdt»
wees zonen van lover, wees zonen van onheil
wees zonen van mij, in een open veld
wees zonen van lover, marcherend voor beter
in een open veld
het echte leven, ja.
het echte leven, ja.
het echte leven, ja, zoals we ooit wisten
het is net om de hoek van jou.
het is crush red velvet voor mij en jou
Oh, het echte leven, ja
Oh, het echte leven, ja
het echte leven, ja, zoals we ooit wisten
het is net om de hoek van jou.
in een grote denim zak voor jou en mij.
Oh, het echte leven, ja
Oh, het echte leven, ja
Oh, het echte leven, ja, zoals we ooit wisten
het is net om de hoek van jou.
in een poly-katoen kopstuk voor mij en jou
Oh, het echte leven, ja
Oh, het echte leven, ja
Oh, het echte leven, zoals we ooit wisten
het is net om de hoek van jou.
in a Voor jou en mij