Voxtrot — Real Live Version songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Live Version" van Voxtrot.
Songteksten
Love, spread out like seeds
Somebody walked away from landscape poverty
I came to find you
I came to see the beauty underway
That bloomed love, energy
And it turns around like you
And it turns around like me Into something new
But the only thing I see
I see you, I see you
I see you, always struggling
To find some gentle song
Some mode of simple trust
and ways to understand
These reaching orchards
Of broken fame
Grown deep inside of us By forced and troubled hands
I see you, I see you
I see you, always struggling
I see you, I see you
I see you, always struggling
To find the sun
Reaching down through shadowed brush (?)
Breaking off the bitter branch
Twisted roots like tans (?)
Dreams of all these spotlit kings (?)
Drinking up the light
Like California redwoods
Splitting up the night
And it turns around like you
And it turns around like me All the talking we could do Oh if only we could be A real life version of you
A real life version of you
And a real life version of me
A real life version of me
I see you, I see you
I see you, always struggling
I see you, I see you
I see you, always struggling
Songtekstvertaling
Liefde, verspreid als zaden
Iemand liep weg van landschapsarmoede
Ik kwam je zoeken.
Ik kwam om de schoonheid te zien.
Dat bloeide liefde, energie
En het draait om zoals jij.
En het verandert als mij in iets nieuws.
Maar het enige wat ik zie
Ik zie je, Ik zie je.
Ik zie je, altijd aan het worstelen.
Om een zacht lied te vinden
Een manier van eenvoudig vertrouwen
en manieren om te begrijpen
Die boomgaarden bereiken
Van gebroken roem
Diep in ons gegroeid door gedwongen en onrustige handen.
Ik zie je, Ik zie je.
Ik zie je, altijd aan het worstelen.
Ik zie je, Ik zie je.
Ik zie je, altijd aan het worstelen.
Om de zon te vinden
Via schaduwborstel?)
De bittere tak afbreken
Twisted roots like tans (?)
Dromen van al deze spotlight koningen (?)
Drink het licht op.
Zoals California redwoods
Opsplitsen van de nacht
En het draait om zoals jij.
En het draait om zoals ik al het praten dat we konden doen Oh als we maar een echte versie van jou konden zijn
Een levensechte versie van jou
En een levensechte versie van mij
Een levensechte versie van mij
Ik zie je, Ik zie je.
Ik zie je, altijd aan het worstelen.
Ik zie je, Ik zie je.
Ik zie je, altijd aan het worstelen.