Voxtrot — Raised By Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raised By Wolves" van Voxtrot.
Songteksten
I was going hungry and lazy here
When you stopped me in my tracks
I was going crazy; I was desolate and ready to kill
But maybe I believe in another place
If you go, you won’t look back
And anywhere you go you know
The ugliness will follow you still
And you break
This into waste
We are desperate, lonely and underpaid
I’m a bitter man, I know
But listen, honey, you’re no fun
I will never live like you
But you will probably die like me Oh lovelessly, an ending
Full of god, and god makes plenty.
You will go on searching
For someone to keep you killing
If you love me, won’t you leave me?
'cause I want to settle down
First you
Fade into the background
Wouldn’t even call me Had the nerve to leave me Go ahead and love me
I’m a hungry man
Ever since you went away
First you
Fade into the background
Wouldn’t even call me Had the nerve to leave me Go ahead and love me
I’m a hungry man
Ever since you went away
I don’t know if you’ve got another place
Where you bury all these things
I don’t know if you can see the shadow
That you cast on the ground
But maybe I can see through the lonely face
Loose your feet and loose your waist
Anywhere you are, you know the freedom there
Is dragging you down
And you break me into lines
We can shake our bodies
And wreck our minds
I’m a bitter man, I know,
But listen, honey, you’re no fun
I will never love like you
But you will probably hate like me Oh lovelessly, and empty
Full of god, and god makes plenty.
You will go on searching
For someone to keep you killing
If you love me, won’t you leave me?
'cause I want to settle down…
First you
Fade into the background
Wouldn’t even call me Had the nerve to leave me Go ahead and love me
I’m a hungry man
Ever since you went away.
First you
Fade into the background
Wouldn’t even call me Had the nerve to leave me Go ahead and love me
I’m a hungry man
Ever since you went away.
And oh, don’t you wanna love?
And don’t you wanna feel?
I remember, you were reckless, you were hungry
You were real, you were so uptight
Listen, I don’t mind
I feel like I’m watching a car crash.
And oh, this is how it ends
You will watch your friends
Take a moment, take a nothing
Then they’ll put it in again.
This is how we are
This is how we are
We are young and stupid
And raised by wolves
I will never live like you do I will never love like you do I will never live like you do
I, I will never love like you do I will never live like you do I will never love like you do I will never live like you
I will never love like you
I will never live like you do No, I will never love like you
I will never live like you
Say I, I will never love like you do
Songtekstvertaling
Ik werd hier hongerig en lui.
Toen je me tegenhield.
Ik werd gek, Ik was verlaten en klaar om te doden.
Maar misschien geloof ik in een andere plek.
Als je gaat, kijk je niet achterom.
En waar je ook heen gaat Weet je
De lelijkheid zal je nog steeds volgen.
En jij breekt
Dit in afval
We zijn wanhopig, eenzaam en onderbetaald.
Ik ben een verbitterde man, ik weet het.
Maar luister, schat, je bent niet leuk.
Ik zal nooit leven zoals jij.
Maar je zult waarschijnlijk sterven zoals ik oh liefdevol, een einde
Vol van god en God maakt overvloed.
U gaat verder met zoeken
Voor iemand die je laat moorden.
Als je van me houdt, laat je me dan niet alleen?
want Ik wil me settelen
Eerst jij.
Vervagen naar de achtergrond
Hij wilde me niet eens bellen. hij had het lef om me te verlaten. ga je gang en hou van me.
Ik heb honger.
Sinds je weg bent.
Eerst jij.
Vervagen naar de achtergrond
Hij wilde me niet eens bellen. hij had het lef om me te verlaten. ga je gang en hou van me.
Ik heb honger.
Sinds je weg bent.
Ik weet niet of je een andere plek hebt.
Waar je al deze dingen begraaft
Ik weet niet of je de schaduw kunt zien.
Dat jullie op de grond werpen
Maar misschien kan ik door het eenzame gezicht kijken
Laat je voeten los en laat je middel los.
Waar je ook bent, je kent de vrijheid daar.
Hij sleept je naar beneden.
En je breekt me in lijnen
We kunnen ons lichaam schudden.
En onze geest kapot maken
Ik ben een verbitterde man, ik weet het.,
Maar luister, schat, je bent niet leuk.
Ik zal nooit van je houden zoals jij.
Maar je zult waarschijnlijk haten zoals ik oh liefdeloos, en leeg
Vol van god en God maakt overvloed.
U gaat verder met zoeken
Voor iemand die je laat moorden.
Als je van me houdt, laat je me dan niet alleen?
want Ik wil me settelen…
Eerst jij.
Vervagen naar de achtergrond
Hij wilde me niet eens bellen. hij had het lef om me te verlaten. ga je gang en hou van me.
Ik heb honger.
Sinds je weg bent.
Eerst jij.
Vervagen naar de achtergrond
Hij wilde me niet eens bellen. hij had het lef om me te verlaten. ga je gang en hou van me.
Ik heb honger.
Sinds je weg bent.
En oh, wil je niet liefhebben?
En wil je niet voelen?
Ik weet het nog, je was roekeloos, je had honger.
Je was echt, je was zo gespannen.
Luister, ik vind het niet erg.
Het voelt alsof ik een auto-ongeluk zie.
En zo eindigt het.
Let op je vrienden.
Neem een moment, neem een niets
Dan doen ze het er weer in.
Zo zijn we nu eenmaal.
Zo zijn we nu eenmaal.
We zijn jong en Dom.
En opgevoed door wolven.
Ik zal nooit leven zoals jij Ik zal nooit liefhebben zoals jij Ik zal nooit leven zoals jij
Ik zal nooit liefhebben zoals jij Ik zal nooit leven zoals jij Ik zal nooit liefhebben zoals jij Ik zal nooit leven zoals jij
Ik zal nooit van je houden zoals jij.
Ik zal nooit leven zoals jij. Nee, Ik zal nooit liefhebben zoals jij.
Ik zal nooit leven zoals jij.
Zeg ik, Ik zal nooit liefhebben zoals jij.