Voxtrot — Mothers, Sisters, Daughters & Wives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mothers, Sisters, Daughters & Wives" van Voxtrot.
Songteksten
the first thing that you ever felt, inside and under your belt
To a place that smothers children
Caught the space between two lives
I’ve seen you working, wasted and gray
You’ve got a delicate heart, and listen, you would be smart
To keep yourself in a world of mothers, sisters, daughters and wives
Listen, I’ve come to rock this boat
The take and giving means no room for the living
And some of you think it loves and lovers
Death in one corner, use suspense in the other
I know that when it’s over we’ll be holding one another
We only ever wanted to feel you
Two years of taction only teaches you to fight
We only ever wanted to try
And if you see this world as ugly and thin
Then you’ll be so cruel to the touch, you’ll leap out the body you’re in To a land of angry soil, that swallows boys and cops or men
I’ve seen you taste the salt of your tears
You always stop when you start, and listen, you would be smart
To keep yourself in a world of mothers, sisters, daughters and wives
Listen, I’ve come to rock this boat
The take and giving means no room for the living
And some of you think it loves and lovers
Death in one corner, use suspense in the other
I know that when it’s over we’ll be holding one another
We only ever wanted to feel you
Two years of taction only teaches you to fight
We only ever wanted to try
I’ll raise a glass to the and no one else’s fool
Raise some question to the rule who says you’d have to lose a love to find one
Take the things you don’t respect and I will miss them
To features night into one
That says you have to lose a love to find one
I know that when it’s over we’ll be holding one another
We only ever wanted to feel you
Two years of taction only teaches you to fight
We only ever wanted to try
I’m around, I’m around, I’m ok, I’m ok
I’m alive, I’m alive, I’m insane, I’m insane
We are, yeah, we are, we are
We are just sinking for something
With our hands, and our fists, muscles, skin, thumb, and bone
We never grew up, we were cut from the stone
That holds your body and soul
We are all just sinking for something
(Thanks to kev for these lyrics)
Songtekstvertaling
het eerste wat je ooit voelde, van binnen en onder je riem.
Naar een plek die kinderen verstikt
Gevangen de ruimte tussen twee levens
Ik heb je zien werken, dronken en grijs
Je hebt een gevoelig hart, en luister, je zou slim zijn.
Om jezelf in een wereld van moeders, zusters, dochters en vrouwen te houden
Luister, ik ben gekomen om deze boot te laten rocken.
De opbrengst en het geven betekent geen ruimte voor de levenden.
En sommigen van jullie denken dat het liefde en liefde is
Dood in de ene hoek, gebruik spanning in de andere
Als het voorbij is, houden we elkaar vast.
We wilden je alleen maar voelen.
Twee jaar van tactiek leren je alleen om te vechten.
We wilden het alleen maar proberen.
En als je deze wereld ziet als lelijk en dun
Dan zul je zo wreed zijn tegen de Aanraking, dat je uit het lichaam springt waar je in bent in een land van boze grond, dat jongens en agenten of mannen verslindt
Ik heb je het zout van je tranen zien proeven.
Je stopt altijd als je begint, en luister, je zou slim zijn.
Om jezelf in een wereld van moeders, zusters, dochters en vrouwen te houden
Luister, ik ben gekomen om deze boot te laten rocken.
De opbrengst en het geven betekent geen ruimte voor de levenden.
En sommigen van jullie denken dat het liefde en liefde is
Dood in de ene hoek, gebruik spanning in de andere
Als het voorbij is, houden we elkaar vast.
We wilden je alleen maar voelen.
Twee jaar van tactiek leren je alleen om te vechten.
We wilden het alleen maar proberen.
Ik zal een glas heffen op de en niemand anders dwaas
Stel een vraag aan de regel die zegt dat je een liefde moet verliezen om er een te vinden.
Neem de dingen die je niet respecteert en Ik zal ze missen.
To features night into one
Dat zegt dat je een liefde moet verliezen om er een te vinden.
Als het voorbij is, houden we elkaar vast.
We wilden je alleen maar voelen.
Twee jaar van tactiek leren je alleen om te vechten.
We wilden het alleen maar proberen.
Ik ben in de buurt, Ik ben in de buurt, Ik ben in orde, Ik ben in orde
Ik leef, ik leef, ik ben gek, Ik ben gek
We zijn, ja, we zijn, we zijn
We zinken voor iets.
Met onze handen, en onze Vuisten, spieren, huid, duim en bot
We zijn nooit opgegroeid, we zijn uit de steen gesneden.
Dat je lichaam en ziel vasthoudt
We zinken allemaal voor iets.
(Dank aan kev voor deze teksten)