Voxtrot — Honey Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Bee" van Voxtrot.
Songteksten
Waiting’s just a part of the trouble you take.
I wanna make somebody who is just like me,
Who is lost for a little touch.
Smell you in the thread of the clothes that I wear.
I rip and tear to get to the deeper part of the person I can
Escape, but I can’t catch.
I remember locking the legs around feet
And that shitty street in the house where the sun
Burned through the bare windows all day long.
Tearing up the line between trouble and fun,
We ran, we run in circles
Where the cleanest part of the dirty curve
Is the moment locked in song.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry.
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lighting,
I used to just swim across those days.
And I want to swim back.
I wanna swim back, back, back.
I wanna swim back.
I wanna swim back, back, back.
Tell it to the ears of the vices you choose.
You fight, you lose to a war against a world that turns A cheek to a loving
embrace.
Take it to the wilderness, hide it in the bushes.
This soil, rocks and bushes
It understands the need for another face against your soft face.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry,
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lightning.
And I still remember that first night.
Oh, you were shaking like a honey bee,
Living on a honey tree
That was young and able just like me.
But we made each other that way.
And we can lose it all.
Cross-pollinated field that is flush with hidden fruit.
And I will eat it up, no spoon or cup.
You must learn to lose these things if you wanna be free.
If you wanna be free-ee
If you wanna be free
If you want to be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be free
If you wanna be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be…
Songtekstvertaling
Wachten is een deel van de moeite die je neemt.
Ik wil iemand maken die net zo is als ik.,
Die verloren is voor een beetje gevoel.
Ik ruik je in de kleding die ik draag.
Ik scheur en scheur om bij het diepere deel van de persoon te komen die ik kan
Ontsnappen, maar ik kan niet vangen.
Ik weet nog dat ik de benen om de voeten sloot.
En die klote straat in het huis waar de zon
De hele dag door de ramen gebrand.
Het verscheuren van de lijn tussen problemen en plezier,
We renden rondjes.
Waar het schoonste deel van de vuile kromme
Is het moment opgesloten in lied.
Omdat de dag dat ik je ontmoette,
Je vluchtte voor een leven onderduiken.
En toen ontmoette ik jou.,
Je kwam altijd op me af als golven.
Tot de zee boos werd.
Het slokte ons op en begon te vechten.
Door alle regen en verlichting,
Ik zwom altijd over die dagen.
En Ik wil terug zwemmen.
Ik wil terugzwemmen, terug, terug.
Ik wil terug zwemmen.
Ik wil terugzwemmen, terug, terug.
Vertel het aan de oren van de ondeugden die je kiest.
Je vecht, je verliest van een oorlog tegen een wereld die een wang toekeert aan een liefdevolle
omarmen.
Breng het naar de wildernis, verstop het in de bosjes.
Deze grond, rotsen en struiken
Het begrijpt de behoefte aan een ander gezicht tegen je zachte gezicht.
Omdat de dag dat ik je ontmoette,
Je vluchtte voor een leven onderduiken.
En toen ontmoette ik jou.,
Je kwam altijd op me af als golven.
Tot de zee boos werd,
Het slokte ons op en begon te vechten.
Door alle regen en bliksem.
En ik herinner me die eerste nacht nog.
Oh, je trilde als een honingbij,
Leven op een honingboom
Dat was jong en bekwaam, net als ik.
Maar we hebben elkaar zo gemaakt.
En we kunnen alles verliezen.
Kruisbestuivend veld dat doorspoelt is met verborgen fruit.
En ik eet het op, geen lepel of Beker.
Je moet leren om deze dingen te verliezen als je vrij wilt zijn.
Als je vrij wilt zijn
Als je vrij wilt zijn
Als je vrij wilt zijn, vrij.
Ik wil vrij zijn.
Als je vrij wilt zijn.
Wil vrij zijn
Als je vrij wilt zijn, vrij.
Ik wil vrij zijn.
Als je vrij wilt zijn.
♪ Wanna be ♪ …