Voxhaul Broadcast — Rotten Apples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rotten Apples" van Voxhaul Broadcast.
Songteksten
Took a long trip to try to get it right
They heard the crickets singing in the trees
And the slow parade
Of the whole thing coming down
City lights were fireflys
From the hill on the edge of town
I know that you had to change and
At the time I didn’t blame you
I just sort of took it personal
I think you like the taste of sugar coated rotten apples
I think I look funny with that hat on People say the strangest things in the name of self defense
I need your blood in my arms so I cut off all my limbs
Right as I was changing realized I did
«Shut your mouth, you stupid boy.
You just don’t understand.»
So I went looking for surrender
Looking for pretenders
Waiting all the time
Had so much love that I didn’t know what to do So I wasted it (on petty crimes?)
If you want to change then you gotta grow
If you want to change then you gotta wait for it If you gotta change then you gotta grow
If you gotta change then you gotta do it my way
People say the strangest things in the name of self defense
I need your blood in my arms so I cut off all my limbs
Right as I was changing realized I did
«Shut your mouth, you stupid boy.
You just don’t understand.»
I understand perfectly!
Songtekstvertaling
Het duurde een lange reis om het goed te krijgen.
Ze hoorden de krekels zingen in de bomen
En de langzame parade
Dat alles naar beneden komt.
Stadslichten waren vuurpijlen.
Vanaf de heuvel aan de rand van de stad
Ik weet dat je moest veranderen en
Toen nam ik het je niet kwalijk.
Ik nam het persoonlijk op.
Ik denk dat je houdt van de smaak van suiker bedekte rotte appels
Ik zie er raar uit met die hoed op mensen die de vreemdste dingen zeggen uit naam van zelfverdediging.
Ik heb je bloed in mijn armen nodig zodat ik al mijn ledematen afsnijd.
Toen ik me aan het omkleden was, besefte ik dat ik dat deed.
"Hou je mond, stomme jongen.
Je begrijpt het gewoon niet.»
Dus ging ik op zoek naar overgave.
Op zoek naar huichelaars
De hele tijd wachten
Ik had zoveel liefde dat ik niet wist wat ik moest doen dus heb ik het verspild aan kleine misdaden?)
Als je wilt veranderen, moet je groeien.
Als je wilt veranderen dan moet je wachten als je moet veranderen dan moet je groeien
Als je moet veranderen, moet je het op mijn manier doen.
Mensen zeggen de vreemdste dingen uit naam van zelfverdediging.
Ik heb je bloed in mijn armen nodig zodat ik al mijn ledematen afsnijd.
Toen ik me aan het omkleden was, besefte ik dat ik dat deed.
"Hou je mond, stomme jongen.
Je begrijpt het gewoon niet.»
Ik begrijp het volkomen!