Vox Angeli — La Vie Est Si Belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vie Est Si Belle" van Vox Angeli.
Songteksten
Mady marche
de longues heures durant
par les monts et les plaines
Mady joue a dépasser le vent
courant à en perdre haleine
Un jour tu iras
découvrir le monde
mais tu as tout le temps
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous la lune éternelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Ecoute le murmure
que font les rivières
par les matins très doux
Entraine toi a protéger la Terre
Aime la plus que tout
Embrasse-le le bonheur
tu sais jamais
s’il sera là demain
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous une lune nouvelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Entraine toi a protéger la Terre
Aime la plus que tout
Embrasse-le le bonheur
tu sais jamais
s’il sera là demain
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous la lune éternelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous une lune nouvelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Que la vie est si belle.
(Merci à julie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mady marche
lange uren tijdens
bij de bergen en bij de vlakten.
Mady speelt om de wind te overwinnen
stroom om adem te verliezen
Op een dag ga je
ontdek de wereld
maar je hebt alle tijd
De andere nacht in mijn dromen
Ik heb een engel ontmoet.
recht uit de hemel
We konden horen in de verte
zoals vreemde muziek
En onder de eeuwige maan
hij zei: "Geloof in jezelf.
wees niet bang en dan
vergeet nooit
dat het leven zo mooi is»
Luister naar het gefluister
wat doen rivieren?
bij de zachte ochtenden.
Trein om de aarde te beschermen
Vooral liefde
Kus hem geluk
je weet maar nooit.
als hij hier morgen is.
De andere nacht in mijn dromen
Ik heb een engel ontmoet.
recht uit de hemel
We konden horen in de verte
zoals vreemde muziek
En onder een nieuwe maan
hij zei: "Geloof in jezelf.
wees niet bang en dan
vergeet nooit
dat het leven zo mooi is»
Trein om de aarde te beschermen
Vooral liefde
Kus hem geluk
je weet maar nooit.
als hij hier morgen is.
De andere nacht in mijn dromen
Ik heb een engel ontmoet.
recht uit de hemel
We konden horen in de verte
zoals vreemde muziek
En onder de eeuwige maan
hij zei: "Geloof in jezelf.
wees niet bang en dan
vergeet nooit
dat het leven zo mooi is»
De andere nacht in mijn dromen
Ik heb een engel ontmoet.
recht uit de hemel
We konden horen in de verte
zoals vreemde muziek
En onder een nieuwe maan
hij zei: "Geloof in jezelf.
wees niet bang en dan
vergeet nooit
dat het leven zo mooi is»
Dat leven is zo mooi.
(Dank aan julie voor deze woorden)