Vougan — Silent Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Souls" van Vougan.
Songteksten
Maybe it’s time to believe in what you see
But some feelings are resting in misteries
There´s no face to see ´bout the truth
It burns out by degrees, waitin´ for the doom
You don´t know when I´ll die
You don´t know when we´ll walk alone
Bluring on the truth
You won´t be able to see when I´ll die
There´re souls surround you!
Forever and ever
That´s the only truth!
Waiting for the silent night
For to hear what day let dummy
It´s clear! The men are wrong!
Same old slayers
(The limit of conscience is out of you)
Same old dead people
(So many tears are runnin´ trouhgt)
Same old stories
I know, somewhere is waiting for me and you, under the gloom!
There´s somewhere we belong, Many souls are running on!
While night falls down, break the sound of these souls ´round you breathing out
Free your soul on the nightfall, let the angels send your call!
(Fading out, fading out, fading out the daylight…)
Fadin´out the light, close your eyes, feelin´on what you can´t see
The not yet bright lies created by your mind!
Just feel your heart!
Same old slayers
(The limit of conscience is out of you)
Same old dead people
(So many tears are runnin´ trouhgt)
Same old stories
I know, somewhere is waiting for me and you
Are you ready
(To see the real face of mankind?)
It´s time to live, go on!
(There´s silent souls ´round us! We can´t find!)
It´s a secret place to the real face of truth and grace!
Of truth and grace!
Songtekstvertaling
Misschien is het tijd om te geloven in wat je ziet.
Maar sommige gevoelens rusten in misterie
Er is geen gezicht om de waarheid te zien.
Het brandt geleidelijk op, wachtend op de ondergang.
Je weet niet wanneer ik sterf.
Je weet niet wanneer je alleen moet lopen.
De waarheid verbloemen
Je zult niet kunnen zien wanneer ik sterf.
Er zijn zielen om je heen!
Voor altijd en eeuwig
Dat is de enige waarheid!
Wachtend op de Stille Nacht
Want om te horen welke dag laat dummy
Het is veilig! De mannen hebben het mis!
Dezelfde oude doders
(De grens van het geweten is uit u)
Dezelfde oude dode mensen.
(Zo veel tranen lopen door de trouhgt)
Dezelfde oude verhalen.
Ik weet het, er wacht iets op ons, onder de duisternis.
We horen ergens thuis, veel zielen rennen door!
Terwijl de nacht valt, breek het geluid van deze zielen om je heen.
Bevrijd je ziel bij het vallen van de avond, laat de engelen je oproep sturen!
(Vervaagt uit, vervaagt uit, vervaagt uit het daglicht…)
Fadin out the light, close your eyes, feelinon what you can see
De nog niet heldere leugens gecreëerd door je geest!
Voel gewoon je hart!
Dezelfde oude doders
(De grens van het geweten is uit u)
Dezelfde oude dode mensen.
(Zo veel tranen lopen door de trouhgt)
Dezelfde oude verhalen.
Ik weet het, er wacht iets op mij en jou.
Ben je klaar?
Om het echte gezicht van de mensheid te zien?)
Het is tijd om te leven, Ga door!
(Er zijn stille zielen om ons heen! We kunnen hem niet vinden.)
Het is een geheime plek voor het echte gezicht van waarheid en genade!
Van waarheid en genade!