Votum — Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away" van Votum.
Songteksten
«Away,» she says, «out of this place
Everything’s better than here and now»
Tired of endlessly trying to prove
That she could cope with what gets her down
Each day she takes a look, peers out through the wall
And dreams of outer space, whispering
«I don’t want to be here anymore»
And the fields of green disappear, her eyes shut
Somewhere, somewhere
There’s a secret garden where they won’t find us
Somewhere, somewhere
There’s a secret garden where we belong
I understand, I feel this too
And sometimes I want out, but prowl up this river somehow
Try to face the fear under your skin
Of how long can you fight
Knowing that all you get is the sense of losing?
She runs, she runs, she runs …
Songtekstvertaling
"Weg," zegt ze, " weg van deze plek
Alles is beter dan hier en nu.»
Moe van het eindeloos proberen te bewijzen
Dat ze kon omgaan met wat haar naar beneden haalt
Elke dag kijkt ze, gelijken door de muur.
En dromen van de ruimte, fluisterend
"Ik wil hier niet meer zijn»
En de velden van groen verdwijnen, haar ogen sluiten
Ergens, ergens
Er is een geheime tuin waar ze ons niet zullen vinden.
Ergens, ergens
Er is een geheime tuin waar we thuishoren.
Ik begrijp het, Ik voel dit ook.
En soms wil ik eruit, maar sluip op een of andere manier deze rivier op.
Probeer de angst onder ogen te zien.
Hoe lang kun je vechten?
Wetende dat alles wat je krijgt het gevoel van verliezen is?
Ze rent, ze rent, ze rent …