VOTA — Hard To Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard To Believe" van VOTA.
Songteksten
Thought that I could hide
Oh how I’ve wasted time
I’ve spent my life running from you
And I just can’t say no
Your love won’t let me go
My shields are defenseless against you
Lost in the dark
'Till your love dawned in my heart
Filled all the hollow
And you freed my pent-up soul
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
I’ve been here and there
Oh I’ve looked everywhere
But nothing can compare to you
You know my heart
I want to be where you are
I’m hopeless without you
How’d you teach this heart to love
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
(Way-oh-ohh-way-oh…)
Oh, you don’t need love
You’ve got yourself
And that’s good enough
The fool lives life
For no one else
The slave to love
Finds real freedom, yeah
It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Way-oh-ohh-way-oh…)
(Oh) Ex-tra-ord-in-ar-y
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
Songtekstvertaling
Dacht dat ik me kon verstoppen
Ik heb tijd verspild.
Ik heb mijn hele leven voor je gerend.
En ik kan gewoon geen nee zeggen
Jouw liefde laat me niet gaan.
Mijn schilden zijn weerloos tegen u.
Verloren in het donker
Tot jouw liefde in mijn hart kwam
Vulde alle leegte
En jij bevrijdde mijn opgekropte ziel
Het is zo moeilijk te geloven .
Je bent nu bij me.
Geef me het gevoel dat ik leef.
Ik moet het eruit laten.
(Oh) Buitengewoon
Je brengt me naar buiten.
Vulde mijn hart met jouw liefde
En draaide mijn wereld om
Ik ben hier en daar geweest.
Ik heb overal gezocht.
Maar niets kan met jou vergeleken worden.
Je kent mijn hart
Ik wil zijn waar jij bent.
Ik ben hopeloos zonder jou.
Hoe heb je dit hart leren liefhebben
Het is zo moeilijk te geloven .
Je bent nu bij me.
Geef me het gevoel dat ik leef.
Ik moet het eruit laten.
(Oh) Buitengewoon
Je brengt me naar buiten.
Vulde mijn hart met jouw liefde
En draaide mijn wereld om
(Way-oh-ohh-way-oh…)
Je hebt geen liefde nodig.
Je hebt jezelf.
En dat is goed genoeg.
The fool lives life
Voor niemand anders
De slaaf van de liefde
Vindt echte vrijheid, Ja
Het is zo moeilijk te geloven.
Je bent nu bij me.
Geef me het gevoel dat ik leef.
Ik moet het eruit laten.
(Oh) Buitengewoon
Je brengt me naar buiten.
Vulde mijn hart met jouw liefde
En draaide mijn wereld om
Het is zo moeilijk te geloven .
Je bent nu bij me.
Geef me het gevoel dat ik leef.
Ik moet het eruit laten.
(Way-oh-ohh-way-oh…)
(Oh) Ex-tra-ord-in-ar-y
Je brengt me naar buiten.
Vulde mijn hart met jouw liefde
En draaide mijn wereld om