Восток — Когда-нибудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда-нибудь" van Восток.
Songteksten
Нет, ты не прав,
И любовь не исчезает без следа —
Ты мне спел,
И эта музыка осталась навсегда.
Не стоит обещать вновь друг другу:
Развеяла любовь разлуку,
Но дай мне даль и снова повтори
Ушедших дней мелодию любви.
Нет, ты не прав,
Что-то было между нами выше нас —
Каждый день, каждый час
Я это чувствую сильней.
Когда с тобой играет мир жестоко,
Когда уже погашен свет всех окон,
Закрой глаза и снова повтори
Ушедших дней мелодию любви.
Когда-нибудь…
Когда-нибудь один из нас
Подарит миру звездный час,
Когда-нибудь…
Когда-нибудь издалека
К тебе протянется рука,
Моя рука.
Эта музыка осталась навсегда…
Songtekstvertaling
Nee, je hebt het mis.,
En liefde verdwijnt niet zonder een spoor —
Je zong voor me.,
En deze muziek bleef voor altijd.
Beloof het elkaar niet meer.:
Gescheiden liefde verdrijven,
Maar geef me de afstand en zeg het nog eens.
Verleden tijd, de melodie van de liefde.
Nee, je hebt het mis.,
Er was iets tussen ons buiten ons. —
Elke dag, elk uur
Ik voel het sterker.
Als de wereld wreed met je speelt,
Als de lichten van alle ramen al uit zijn,
Doe je ogen dicht en zeg het nog eens.
Verleden tijd, de melodie van de liefde.
Ooit…
Ooit een van ons
Geef de wereld zijn mooiste uur,
Ooit…
Altijd van ver
Een hand zal naar je reiken,
Mijn hand.
Deze muziek is voor altijd gebleven.…