Воскресение — Всё сначала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё сначала" van Воскресение.
Songteksten
Я во что-то верил и чего-то ждал
В толчее бессмысленных дней,
Только я устал, только я не стал
Ни богаче, ни умней.
Я менял любовь на любовь,
Я искал добра от добра,
Только вижу теперь, —
Всё напрасно.
А когда-то был целым миром двор,
Был полон тайн чердак.
Семь тысяч дней прошло с тех пор,
Я не заметил как.
Видно что-то пора менять,
Только что, — не могу понять.
Обещали мне — всё впереди, —
Как знать …
И казалось мне, без моих идей
Мир не сможет прожить и дня,
Оказалось в мире полно людей,
И все умней меня.
Отчего же за столько лет
Так лениво меняется свет,
И бредут мудрецы
След в след.
И я хотел познать добро и зло,
Чтоб отличить добро от зла,
Мне повезло, — я смог понять,
Как труден шаг от слов к делам.
И как глупо рубить с плеча,
И как просто быть правым в речах,
И как просто бывает начать
Всё сначала
Songtekstvertaling
Ik geloofde ergens in en wachtte ergens op.
In de massa van betekenisloze dagen,
Alleen was ik moe, alleen niet.
Noch rijker, noch slimmer.
Ik ruilde liefde voor liefde,
Ik was op zoek naar goed van goed,
Alleen Ik zie het nu., —
Allemaal tevergeefs.
En ooit was er een hele wereld.,
De zolder zat vol geheimen.
Zevenduizend dagen zijn verstreken sinds
Ik wist niet hoe.
Het is tijd om iets te veranderen.,
Ik begrijp het niet.
Beloofde me-alles is in het verschiet, —
Als de adel …
En het leek me, zonder mijn ideeën
De wereld kan geen dag leven,
De wereld was vol met mensen.,
En iedereen is slimmer dan ik.
Waarom in al die jaren
Zo lui verandert het licht,
En de wijzen dwalen.
Naar de volgende baan.
En ik wilde goed en kwaad weten,
Om goed en kwaad te onderscheiden.,
Ik had geluk-Ik was in staat om te begrijpen,
Hoe moeilijk is de stap van woorden naar daden.
En hoe stom om uit de schouder te snijden,
En hoe makkelijk het is om goed te spreken.,
En hoe makkelijk het is om te beginnen
Helemaal opnieuw