Воскресение — В жизни, как в тёмной чаще songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В жизни, как в тёмной чаще" van Воскресение.
Songteksten
В жизни, как в темной чаще
Каждый чуть- чуть пропащий,
Как заблудившиеся дети.
Ищут друг друга слепо,
Словно в бреду нелепом
Зовут того, кто не ответит.
День у ночи во власти,
Утро сулит ненастье,
Грядущий день встает из мрака.
Может быть кто-то свыше
Горе твое услышит,
Когда б ты только смел заплакать.
В поисках вольной воли
Люди как лодки в море
Бесцельно носятся по свету
В этих волнах безлюдных
Встретиться дважды трудно
Тем, кто поверил слепо ветру.
Где-то в забытых странах
Цветут на лесных полянах
Цветы твоих ушедших весен.
Плыл бы ты в лодке легкой
К тем берегам далеким,
Когда б имел ты пару весел.
Songtekstvertaling
In het leven, zoals in het donker
Elk beetje verloren,
Zoals verloren kinderen.
Op zoek naar elkaar blindelings,
Alsof in een delirium absurd
De naam van de persoon die niet wil antwoorden.
Dag in de nacht in kracht,
De ochtend belooft stormachtig te worden,
De komende dag komt uit de duisternis.
Misschien iemand van boven.
Je verdriet zal je horen.,
Wanneer durf je te huilen?
Op zoek naar vrije wil
Mensen zijn als boten in de zee
Ze rennen doelloos rond de wereld.
In deze golven van desolaat
Het is moeilijk om twee keer te ontmoeten.
Degenen die blindelings in de wind geloven.
Ergens in de Vergeten Landen
Bloeiend in bosscharen
Bloemen van je vergevorderde bronnen.
Wil je met een boot gaan?
Naar de kusten van een verre,
Als je een paar riemen had.