Воскресение — Письма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письма" van Воскресение.
Songteksten
Всё, старик, хорош, пора завязывать,
Тот, кто хочет, может продолжать.
Глотки рвать, бороться и доказывать,
Ну и с Богом, я не хочу мешать.
Хватит нас уж завтраками потчевать,
Это всё пустое, как вода.
Я уже пять дней как занял очередь.
Что куда Ах, милый мой, туда…
Сколько нас уже пристало к берегу
И летят без боли, налегке.
Письма из Израиля в Америку
На великом русском языке.
Разве лучше прыгнуть с подоконника,
Если есть возможность под рукой.
Мы не диссиденты, мы покойники,
Мы хотим найти себе покой.
Требовать ответа всё-равно с кого,
Раз уж нас отправили в утиль.
Ностальгия это фильм Тарковского
Между прочим, итальянский фильм.
Сколько нас уже пристало к берегу,
И летят без боли налегке…
Письма из Израиля в Америку
На великом русском языке.
Songtekstvertaling
Dat is het, Oude man, het is tijd om te stoppen,
Iedereen die wil kan doorgaan.
Om de keel te scheuren, te vechten en te bewijzen,
Ik wil niet in de weg lopen.
Stop met ons ontbijt te geven.,
Het is allemaal zo leeg als water.
Ik wacht al vijf dagen in de rij.
Dat waar Ah, mijn liefste, daar…
Hoeveel van ons zijn al geland
En ze vliegen zonder pijn, licht.
Brieven van Israël aan Amerika
In de grote Russische taal.
Is het beter om uit de vensterbank te springen?,
Als er een kans is.
We zijn geen dissidenten, we zijn dood.,
We willen vrede vinden.
Eis een antwoord van iedereen,
Sinds we zijn gesloopt.
Nostalgie is een film van Tarkovsky.
Een Italiaanse film, trouwens.
Hoeveel van ons zijn al geland,
En ze vliegen licht zonder pijn…
Brieven van Israël aan Amerika
In de grote Russische taal.