Воскресение — Мне говорили songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне говорили" van Воскресение.
Songteksten
Мне говорили, просто и внятно:
«Жизнь — это пятна, это понятно?»
Я говорил: «Да, это мне ясно,
Где было чисто, там станет грязно»
И в то же время кошмаром страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
«Новый сон видишь?»
«Где он?» «Да вот он!»
Мне говорили разные люди:
«Жизнь — это полосы разного цвета,
И если мы не были, значит бы будем
Так же, как будет зима после лета»
Мне говорили неоднократно,
И между прочим, и между делом.
Мне говорили, что жизнь — это пятна,
Черные пятна, на чистом и белом
Я говорил: «Очень приятно»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только, что на день его и хватило
Нового, ночью словно не стало бы…
Songtekstvertaling
Mij werd verteld, eenvoudig en duidelijk:
"Het leven is een waas, is dat duidelijk?"
Ik zei je: "ja, dat is duidelijk voor mij,
Waar het schoon was, zal het vuil zijn. "
En tegelijkertijd een vreselijke nachtmerrie.
Alcoholonttrekkingen delirium, koud zweet
Er is iets weg en het blijft gisteren.
Zie je een nieuwe droom?"
"Waar is hij?"
Ik werd verteld door verschillende mensen:
"Het leven is strepen van verschillende kleuren,
En als we dat niet waren, dan zouden we
Net zoals er winter na de zomer zal zijn"
Mij werd herhaaldelijk verteld,
En tussen twee haakjes, en tussen twee in.
Ik heb gehoord dat het leven wazig is.,
Zwarte vlekken op zuiver en Wit
Ik zei: "leuk je te ontmoeten."
Voor de dag van het Handvest van de bouw van een nieuwe
De stad viel in slaap in Huizen en appartementen
Alleen dat het genoeg was voor een dag
Nieuw, ' s nachts alsof het niet…