Воскресение — Кто виноват songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто виноват" van Воскресение.
Songteksten
Кто виноват что ты устал
Что не нашёл чего так ждал
Всё потерял что так искал
Поднялся в небо и упал
И чья вина что день за днём
Уходит жизнь чужим путём
И одиноким стал твой дом
И пусто за твоим окном
И меркнет свет и молкнут звуки
И новые муки ищут руки
И если боль твоя стихает
Значит будет новая беда
Кто виноват скажи-ка брат
Один женат другой богат
Один смешон другой влюблён
Один дурак другой твой враг
И чья вина что там и тут
Друг друга ждут и тем живут,
Но скучен день и ночь близка
Забыты тёплые места
И меркнет свет и молкнут звуки
И новые муки ищут руки
И если боль твоя стихает
Значит будет новая беда
Кто виноват и в чём секрет
Что горя нет и счастья нет
Без поражений нет побед
И равен счёт удач и бед
И чья вина что ты один
И жизнь одна и так длинна
И так скучна, а ты всё ждёшь
Что ты когда-нибудь умрёшь
И меркнет свет и молкнут звуки
И новые муки ищут руки
И если боль твоя стихает
Значит будет новая беда
Songtekstvertaling
Wie heeft de schuld dat hij moe is?
Ik heb niet gevonden waar ik op wachtte.
Ik verloor alles wat ik zocht.
Rose in the sky and fell
En wiens fout is het die dag na dag?
Het leven gaat op de manier van iemand anders
En je huis is eenzaam geworden
En legen buiten je raam
En het licht vervaagt en de geluiden verdwijnen
En nieuwe kwellingen zijn op zoek naar handen
En als je pijn afneemt
Dus er zal een nieuwe vervloeking zijn
Wie heeft de schuld?
De een is getrouwd, de ander is rijk.
De ene is grappig de andere is verliefd
De ene dwaas, de andere is je vijand.
En wiens schuld is dat hier en daar?
Ze wachten op elkaar en leven ernaar.,
Maar de dag is saai en de nacht is dichtbij
Vergeten warme plaatsen
En het licht vervaagt en de geluiden verdwijnen
En nieuwe kwellingen zijn op zoek naar handen
En als je pijn afneemt
Dus er zal een nieuwe vervloeking zijn
Wie is de schuldige en wat is de verborgene?
Dat er geen verdriet en geen geluk is
Zonder nederlagen zijn er geen overwinningen.
En gelijk aan het verhaal van goed en slecht geluk
En wiens schuld is het dat je alleen bent?
En het leven is één en zo lang
En zo saai, en je wacht nog steeds
Dat je op een dag zult sterven.
En het licht vervaagt en de geluiden verdwijnen
En nieuwe kwellingen zijn op zoek naar handen
En als je pijn afneemt
Dus er zal een nieuwe vervloeking zijn