Воскресение — Я ни разу за морем не был songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я ни разу за морем не был" van Воскресение.
Songteksten
Я ни разу за морем не был
Сердце тешит привычная мысль
Там такое же синее небо
И такая же сложная жизнь
Может там веселей и богаче
Ярче краски и лето теплей
Только так же от боли там плачут
Так же в муках рожают детей
Может я не совсем понимаю
Явной выгоды тайных измен
Отчего-то я чаще теряю
Ничего не имея взамен
За какими же новыми благами
Вольным воля спасённому рай
Всё бегут притворяясь бродягами
Пилигримы в неведомый край
Что задумано сделано пройдено
Бросишь всё ни о чём не скорбя
Только где-то кончается Родина
Если Родина есть у тебя
Оглянись на прощанье и вот она
Под ногами чужая земля
То ли птицы летят перелётные
То ли крысы бегут с корабля
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit over de zee geweest.
Het hart wordt getroost door een vertrouwde gedachte
Er is dezelfde blauwe hemel
En hetzelfde gecompliceerde leven
Misschien is het leuker en rijker
Heldere kleuren en warmere zomer
Maar goed dat ze huilen van de pijn.
Ze baren ook kinderen in doodsangst.
Misschien begrijp ik het niet helemaal.
De duidelijke voordelen van geheime ontrouw
Om een of andere reden verlies ik vaker.
Er niets voor terug hebben
Wat zijn de nieuwe voordelen
Vrije wil gered paradijs
Iedereen rent weg en doet zich voor als zwervers.
Pelgrims naar een onbekend land
Wat gepland is, is goedgekeurd.
Je laat alles achter zonder om iets te treuren.
Alleen ergens waar het moederland eindigt
Als u een thuisland heeft
Kijk terug en daar is het.
Onder je voeten ligt een vreemd land.
Of vogels migreren
Vluchten de ratten van het schip?