Воровайки — Слова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слова" van Воровайки.
Songteksten
Я прошел полжизни и искал только тебя.
Каждый час, каждую минуту я готов был ловить
Твой взгляд, твой вздох, видеть твою улыбку
И понимать, что я счастлив.
Думал, что так будет вечно. Как же я ошибался.
И вот на трюмо тво забытые духи,
А на кухне твой недопитый кофе
И пустая пастель, которая еще хранит аромат твоего тела
В дымке голубой исчезнут все слова
Что тихо мне ты говорил
Я пронесу любовь через года
Как голос тот, что был так мил
Слова, лишь слова все летают как ветер
Пойми, что за нашу любовь мы в ответе,
Но эту черту перейти мы не можем
Хоть нету меня мне милей и дороже
Свободно, как птица свободно летаю
И в жизни своей о любви лишь мечтаю,
Но птице нельзя без свободы поймите
За боль и за радость меня извините
Я сажусь в машину и еду по утреннему городу.
Все куда-то спеша. куда им спешить?
Ведь у них наверняка все нормально и хорошо
Я останавливаюсь у нашего любимого кафе.
Всматриваюсь в его окна внадежде увидеть тебя.
Хотя бы на секунду снова увидеть тебя,
Чтобы сказать: «Счастье не приходит дважды.
Счастье, как первая любовь дается нам только один раз»
Но как невесомы мои мечты. Тебя нет.
Тебя больше рядом нет
Songtekstvertaling
Ik heb mijn halve leven naar je gezocht.
Elk uur, elke minuut, was ik klaar om te vangen
Je ogen, je adem, om je glimlach te zien
En om te weten dat ik gelukkig ben.
Ik dacht dat het eeuwig zou duren. Ik had het mis.
En hier op de pier, je vergeten parfum.,
En je half afgewerkte koffie is in de keuken.
En een lege pastel die nog steeds de geur van je lichaam vasthoudt.
In de blauwe nevel zullen alle woorden verdwijnen
Wat heb je me stilletjes verteld?
Ik zal liefde door de jaren heen dragen
Zoals de stem die zo lief was
Woorden, alleen woorden vliegen als de wind
Begrijp dat we verantwoordelijk zijn voor onze liefde,
Maar we kunnen die grens niet overschrijden.
Hoewel ik er niet ben, ben ik duurder en duurder.
Vrij als een vogel vrij om te vliegen
En in mijn leven droom ik alleen van liefde,
Maar de vogel kan niet zijn zonder vrijheid begrijp
Het spijt me voor de pijn en de vreugde
Ik stap in de auto en rijd door de ochtendstad.
Allemaal gehaast. waarom zo ' n haast?
Ze hebben waarschijnlijk alles wat normaal en goed is.
Ik stop bij ons favoriete café.
Ik kijk door de ramen, in de hoop je te zien.
Heel even maar om je weer te zien.,
Om te zeggen: "geluk komt niet twee keer.
Geluk, net als eerste liefde, wordt ons slechts één keer gegeven.»
Maar hoe gewichtloos zijn mijn dromen. Je bent er niet.
Je bent er niet meer.