Воровайки — Подруга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подруга" van Воровайки.
Songteksten
Не надо слёз, моя подруга лучшая
И не смотри ты грустными глазами,
Не говори, что очень не везучая
Что суждено судьбой, не знаем сами.
Кто не живёт-лишь тот не ошибается,
А мы с тобой так многое успели
И не к чему теперь подружка каяться
В краях далёких окрестили нас метели.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Хоть душа наша бабья простужена.
Но ведь радости тоже случаются,
Не к чему тосковать и печалиться.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Поболтаем с тобою за ужином.
Все, что было задумано сбудется,
А плохое уйдет… позабудется.
С тобою срок, не за решёткой чалили
От жизни нам и без того досталось.
Но проходило первое отчаянье
Всё остальное как-то утрясалось
Накрой на стол, давай махнём по маленькой
Прогонем прочь не нужные печали
Лишь только в сказке есть цветочек аленький,
А мы с тобою можем всё начать сначала
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Хоть душа наша бабья простужена.
Но ведь радости тоже случаются,
Не к чему тосковать и печалиться.
Ах, подруга, подружка, подруженька,
Поболтаем с тобою за ужином.
Все, что было задумано сбудется,
А плохое уйдет… позабудется.
ты моя.
Songtekstvertaling
Niet huilen, mijn vriend is de beste
En kijk me niet aan met droevige ogen.,
Zeg niet dat je heel ongelukkig bent.
We weten niet wat het lot voor ons in petto heeft.
Die niet leeft-alleen heeft hij zich niet vergist,
En jij en ik hebben zoveel gedaan.
En er is geen reden om nu berouw te tonen vriendin
In verre landen werden we sneeuwstormen genoemd.
Oh, Vriendin, Vriendin, Vriendin,
De ziel van onze vrouw is tenminste verkouden.
Maar vreugde gebeurt ook,
Er is niets om verdrietig over te zijn.
Oh, Vriendin, Vriendin, Vriendin,
We praten met je tijdens het eten.
Alles wat gepland was zal uitkomen.,
En het slechte zal verdwijnen... vergeten.
Met jou periode, niet in de gevangenis was Jalili
We hebben genoeg van het leven.
Maar de eerste wanhoop ging voorbij.
Al het andere kwam op een of andere manier tot rust.
Dek de tafel, laten we een klein gebaar maken.
Laten we onnodige zorgen verbannen.
Alleen in een sprookje is er een scharlakenbloem,
En jij en ik kunnen opnieuw beginnen.
Oh, Vriendin, Vriendin, Vriendin,
De ziel van onze vrouw is tenminste verkouden.
Maar vreugde gebeurt ook,
Er is niets om verdrietig over te zijn.
Oh, Vriendin, Vriendin, Vriendin,
We praten met je tijdens het eten.
Alles wat gepland was zal uitkomen.,
En het slechte zal verdwijnen... vergeten.
je bent van mij.