Воровайки — Я обниму мою любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я обниму мою любовь" van Воровайки.
Songteksten
1 Куплет:
Ты говорил красивые слова
Смотрел в глаза, шептал мне о любви
Вечерами я горела и ждала
Приду к тебе, ты только позови
Молчал, молчал упорно телефон
Душа болела полная тоски
Хотелось мне в безмолвной тишине
Услышать так знакомые шаги.
Припев:
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Мою любовь из сладких снов, из тёплых зимних вечеров
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Она моя и я одна готова чашу пить до дна
2 Куплет:
Быть может, я сама не сберегла
Не согрела я любовь теплом души
Быть может моё счастье далеко
Найти меня сегодня не спешит.
Ну почему вместо любви один обман
Ну почему так встречи коротки
И одинаковыми кажутся слова
Люблю и умираю от тоски
Припев:
3 Куплет:
Ты не первый, кто первым уходил
Я не последняя из женщин для тебя
Ты вспомни, как ты ночью позвонил
Снова лгал, о любви мне говоря
Я долго слушала прощальные гудки
Горели слёзы, обжигая мне глаза
Наверно свечи тоже плачут о любви
Холодный воск свечи, горячая слеза!
Припев:
Songtekstvertaling
1 vers:
Je zei mooie woorden.
Hij keek in mijn ogen, fluisterde me over liefde.
'S avonds brandde ik en wachtte
Ik kom naar je toe.
Stil, stil koppig.
Mijn ziel deed pijn vol verlangen
Ik wilde in de stilte zijn.
Dus om de bekende stappen te horen.
Chorus:
Ik zal mijn liefde omarmen en Ik zal het aan niemand geven
Mijn liefde uit zoete dromen, van warme winteravonden
Ik zal mijn liefde omarmen en Ik zal het aan niemand geven
Ze is van mij en ik alleen ben klaar om de beker tot op de bodem te drinken
Vers 2:
Misschien heb ik het zelf niet bewaard.
Ik heb mijn liefde niet verwarmd met de warmte van mijn ziel
Misschien is mijn geluk ver weg.
Hij heeft geen haast om me vandaag te vinden.
Waarom is er alleen misleiding in plaats van liefde
Waarom zijn vergaderingen zo kort
En de woorden lijken hetzelfde.
Ik hou van je en ik sterf van verveling.
Chorus:
Vers 3:
Je bent niet de eerste die weggaat.
Ik ben niet de laatste vrouw voor jou.
Weet je nog hoe je gisteravond belde?
Hij loog weer, vertelde me over zijn liefde.
Ik heb lang geluisterd naar de afscheid piepjes.
Tranen verbrandden, brandden mijn ogen
Misschien huilen kaarsen ook om liefde.
Koude kaarsvet, hete traan!
Chorus: