Воровайки — Бабий остров songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабий остров" van Воровайки.
Songteksten
Как-то к острову весной приблудился пароход
И на берег сошли погулять морячки,
А на острове том, в ссылке каторжной живя
Коротали свой век зэчки как светлячки
Корчевали они в сыромятной земле
И в землянках сырых на ??? как рай,
А для баб морячки как отрыв для души
Приблудились сюда в этот каторжный край
Остров бабий вскипел страстью каторжных лет
Влажным инеем покрыл красоту женских губ
И казался как рай — морячков поцелуй
Если даже он был скуповатый и груб
В долгожданной ночи морячку отдалась
Зэчка Валька под страсть не смогла устоять
Стал тогда морячок о любви говорить
И решили они с Валькой ляльку зачать
Одурманенной ночи погасший фитиль
Закопчённый в землянке сырой потолок,
А холодный рассвет дождём моросил
Пробивая в заре для надежды росток
Утром Валька с зарёй на проверку пошла
Морячка не увидев в постели своей
Ну, а что морячку островная зэка
Кто она для него и кем будет он ей
Девять месяцев шли в чувствах лучших надежд
Что моряк с воли весточку Вальке пришлёт
И мечтала она в глубинках души
Что её морячок навсегда заберёт
С той поры много лет утекло, как вода
Пароходы и баржи приходят весной
И стоит на пригорке Валька одна
Называя себя матросской женой
С той поры много лет утекло, как вода
Пароходы и баржи приходят весной
И стоит на пригорке Валька одна
Называя себя матросской женой
Songtekstvertaling
Eens dwaalde er een stoomboot naar het eiland in de lente.
En de matrozen gingen aan wal voor een wandeling,
En op het eiland Tom, levend in ballingschap als een veroordeelde
Zechki joeg hun tijd weg als vuurvliegjes.
Ze woonden in rawhide.
En in dugouts raw on ??? als de hemel,
En voor vrouwen matrozen als een breuk voor de ziel
Afgedwaald naar dit strafgebied.
Babi eiland kookte met de passie van de jaren van harde arbeid
Natte vorst bedekte de schoonheid van vrouwenlippen
En het leek op een paradijs-een zeemanskus
Zelfs als hij gierig en onbeschoft was.
In de langverwachte nacht gaf de matroos zichzelf op.
Zechka Valka onder passie kon niet weerstaan
Toen begon de ZEEMAN over liefde te praten.
En ze besloten samen met Valka Lyalka zwanger te worden.
Drogeerde de nacht doofde de pit
Het vochtige plafond, verduisterd in de dug-out,
Een koude dageraad bezaaid met regen
In de dageraad slaan voor hope spruit
In de ochtend ging Valka naar dawn
Een Zeeman zonder te zien in zijn bed
Hoe zit het met de Sailor island veroordeelde?
Wie is zij voor hem en wie zal hij voor haar zijn?
Negen maanden was in de beste zintuigen van hoop
Dat de matroos van Volya een bericht naar Valka zal sturen.
En ze droomde in de diepten van haar ziel
Dat de ZEEMAN haar eeuwig zou nemen.
Sindsdien zijn vele jaren voorbijgegaan als water.
Stoomboten en schepen komen in het voorjaar
En staat op een heuvel alleen Valka
Ze noemt zichzelf de vrouw van een Zeeman.
Sindsdien zijn vele jaren voorbijgegaan als water.
Stoomboten en schepen komen in het voorjaar
En staat op een heuvel alleen Valka
Ze noemt zichzelf de vrouw van een Zeeman.