Vorna — Harhan liekki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harhan liekki" van Vorna.
Songteksten
Edessäni sakeana
vastassa väkevänä
pilven poika petollinen
sumuseinä suurenmoinen
Sisällensä houkuttelee
povehensa vikittelee
loiste aarnihautain yllä
tuo valkea vaimeudessa
Vierii kivet, luisuu alta
on liekki kurja loitommalla
Oikean ja väärän kätkee
verho tumma pahansuopa
Suuntana on aina harmaa
alkaa eksyneen askel painaa
Pimeä jo mieltä vaivaa
Mistä tiedän olenko vainaa?
Ikiunen oveani
kylmä käsi kolkuttavi
Saapi siellä oottaa turhaan
kohtaloani vielä uhmaan
Polultani astun syrjään
poikkean uudestaankin
Maa viettää alas
Tiedättehän…
Mielelläni seuraan
kun harmaa vaihtuu siniseen
tai mustaan
Mahdanko nähdä vieläkään?
Savisessa, hiekkaisessa
rantasessa kivisessä
vanha venho ystäväni…
Peili tuo pirstoutuvi
ranta tuo kaikkoavi
sumu tuo hälvenevi…
Vierestä katseellani
toisaalta tuumillani
juopuneena kuutamosta
tolaltani auringosta
seuraan tätä jumalatonta näytelmää
Songtekstvertaling
Voor me dik
sterk gericht
zoon van de wolk verraderlijk
mistmuur prachtig
Van binnen trekt het aan
haar boezem whizzes
glans over de Griffioen
dat wit in vochtigheid
Glijdende stenen
er is een vlam die van je wegzuigt.
Goed en fout verbergen
gordijn donker kwaadaardig
De richting is altijd grijs
begint de verloren stap om te drukken
Donkere al geest problemen
Hoe Weet ik of ik dood ben?
Voor altijd op mijn deur
koude hand kloppen
Het is allemaal voor niets.
mijn lot tart me nog steeds.
Van mijn pad stap ik opzij
Ik zal je weer missen.
Het land spendeert
Je weet wel.…
Blij om te volgen
wanneer grijs verandert in blauw
of zwart
Kan ik je nog zien?
In klei, Sandy
op het strand in de Rocky
mijn oude venho vriend…
Spiegel die verbrijzelt
het strand brengt kaikkoavi
de mist brengt de wolk…
Sta me bij met mijn ogen
aan de andere kant, met mijn inches
dronken in het maanlicht
boos over de zon
Ik volg dit slechte spel