Vordul Mega — Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray" van Vordul Mega.
Songteksten
(Mega feed through the mind like…
… yeah, yo.)
Splash thoughts on a page
Cigarettes be like, batteries when I need to write
All play nice, 'til the sun comes up Tryin' to come up with flows over drums
While we love blowin' dro’s
Hard to get by, with a pocket full of chromes
In a facade, where everybody try the cane
And need to, no jokin'
Now, ironies of life, got me tryin' to quit smokin'
While I’m smokin', goin' through the motions
Stay floatin', keep the head above waters
All types of emotions
Knowin' the best ain’t, is to maintain
Streets is framed, spoke tryin' to peep our game:
How we played
Puttin' down bets, down the begs
Surrounded by effects
Feelin' like; soon everything’s gonna be all right
Better tomorrows
No time for sorrow
Keep it up Got to stay up…
… I’ll pray for us…
(You know what we can do and what we can’t do?
What we can say and what we can’t say?
I don’t know that anymore…
… So I’m in a position that
The only thing that I can say about that is: f**k it!)
… Stay focused
Even when things seem hopeless
Time movin' so quick
Fall back, and see it all in slow-motion
Head all over the place; what a mess
Give my best through the complication
Event new ideas and innovate keys
Our future — generations
Dependin' on a stremph of role models
Sons that grew up without fathers
All wasn’t bard, but, still tryin' to bill harder
Put in work, life is worth
More than the problems we let bather us Through petty arguments
Parents startle, of their young ones
Goin' out in the dark, better give them truth
Before they find out for themselves
And can’t get through it But we learn, mad of how we was raised
In the race, from a little to a lot
Out of the game, makin' no matter
What those that didn’t understand had to say…
(I don’t think they really understand what they’re doing
I think they’re so hung up on maintaining their positions
That the only way that people could deal with this…
… Is to take it in the streets.)
… 'Cuz we, been through the struggle
Now we tryin' to come through
Talkin' about life, and moms — how I love you
Past days full of stress, cigarettes and licks
Piss, but I can’t get sick
Gotta stay up, pray for us See 'em brighter days
Smiles on our face
Sometimes I want to get away
Stay and lookin' up at the heavens
Devine minds, devisualise the seven
Within concealed sins
Came from the bottom of the bin; puttin' in bed
And everybody got mad jokes
Growth, gang with hopes
At the end of our ropes
Cats laugh with their folks
Never let problems fade you
Know, everything true, everyday true
Songtekstvertaling
(Mega feed through the mind like…
... Ja, yo.)
Splash gedachten op een pagina
Sigaretten zijn als batterijen als ik moet schrijven.
Allemaal braaf zijn, tot de zon opkomt proberen te komen met stromen over drums
Terwijl we dol zijn op blowin' dro ' s
Moeilijk om rond te komen, met een zak vol chromen
In een façade, waar iedereen de stok probeert
En je moet, geen grapjes maken.
Nu, ironie van het leven, probeer ik te stoppen met roken.
Terwijl ik rook, doe alsof
Blijf drijven, hou het hoofd boven water.
Alle soorten emoties
Weten wat het beste niet is, is in stand houden
De straten zijn er ingeluisd, ze praten om ons spel te zien.:
Hoe we speelden
Zet weddenschappen neer.
Omgeven door effecten
Alles komt in orde.
Betere morgen
Geen tijd voor verdriet.
Ga zo door.…
Ik zal voor ons bidden . …
Weet je wat we wel en niet kunnen doen?
Wat we kunnen zeggen en wat we niet kunnen zeggen?
Dat Weet ik niet meer.…
... Dus ik ben in een positie die
Het enige wat ik daarover kan zeggen is: f** * k it!)
... Blijf geconcentreerd
Zelfs als het hopeloos lijkt
Tijd gaat zo snel
Terugtrekken en alles in slow-motion zien.
Ga overal heen, wat een puinhoop.
Doe m ' n best door de complicatie.
Event nieuwe ideeën en innovatieve sleutels
Onze toekomstige generaties
Dependin ' on a stremph of role models
Zonen die zonder vader zijn opgegroeid
Het was niet bard, maar ik probeer nog steeds harder te factureren.
Aan het werk, het leven is de moeite waard
Meer dan de problemen die we ons door kleingeestige argumenten laten insmeren
Ouders schrikken van hun kinderen.
Ga in het donker, geef ze de waarheid.
Voordat ze het zelf ontdekken.
En we kunnen er niet doorheen maar we leren, gek van hoe we zijn opgevoed
In de race, van een beetje tot veel
Uit het spel, maakt niet uit
Wat degenen die het niet begrepen, moesten zeggen.…
(Ik denk niet dat ze echt begrijpen wat ze doen
Ik denk dat ze zo gehecht zijn aan het handhaven van hun posities.
Dat de enige manier waarop mensen hier mee om konden gaan…
... Is om het op straat te nemen.)
Want we hebben de strijd meegemaakt.
Nu proberen we door te komen
Praten over het leven, en moeders — hoe ik van je hou
De afgelopen dagen vol stress, sigaretten en likken
Pis, maar ik kan niet ziek worden.
Ik moet opblijven, bidden voor ons zie ze helderder dagen
Glimlachen op ons gezicht
Soms wil ik weg.
Blijf en kijk naar de hemel
Devine minds, devisualiseer de zeven
Binnen verborgen zonden
Kwam van de bodem van de vuilnisbak; in bed leggen
En iedereen maakte gekke grappen.
Groei, bende met hoop
Aan het einde van onze touwen
Katten lachen met hun ouders
Laat problemen je nooit vervagen
Weet je, alles waar, elke dag waar