Воплі Відоплясова — Трава songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трава" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Що було в минулім, не стане майбутнім,
Ще вчора стояло, сьогодні поховане,
Щось колись мріялось, в мріях зостанеться.
Долі хитається трава, трава.
Багато розтоптано, вкрадено, згублено.
Боже, заступнику! Що ж таке робиться?
Вівці поїдено, вовки розбіглися.
Вітер торкається трави, трави, трави.
От піде ніч.
На добу піде ніч,
Та мовчить сич,
Не співа півень.
Рожевий ліс,
Відповідь «Ау», ліс,
Та мовчить ліс,
Не шумить вранці.
А долі, саме долі
Тиха, суха
Трава,
Трава.
Ранковий вітер
Хитає суху
Траву,
Траву.
Рожевий кінь,
Тут колись гуляв кінь,
По росі він
Вже не рже вранці.
Ніхто не буде
Шукати гриби,
По ягоди не підуть діти.
А долі, саме долі
Тиха суха
Трава, трава.
Раптовий вітер
Хитає суху
Траву,
Траву.
Не можна їхать
В неділю у ліс
На пікніки,
Нема цього лісу.
Ху-хулігани-гади
Вбили коня,
Збили росу.
Вчинили пожежі.
Songtekstvertaling
Wat in het verleden was, zal niet de toekomst zijn.,
Gisteren was het, vandaag begraven,
Iets dat ooit gedroomd heeft, in dromen zal blijven bestaan.
Het gras wiebelt, het gras wiebelt.
Veel vertrapt, gestolen, geruïneerd.
God, bemiddelaar! Wat wordt er gedaan?
De schapen worden opgegeten, de wolven worden verspreid.
De wind raakt het gras, het gras, het gras.
Hier komt de nacht.
Het zal een nacht duren voor een dag,
Ja, Stille Uil.,
De haan zingt niet.
Roze bos,
Antwoord "AU", bos,
Maar het bos is stil.,
Geen lawaai in de ochtend.
En het lot, het is het lot
Stil, droog
Gras,
Gras.
Ochtendwind
Droge Shakes
Gras,
Gras.
Roze paard,
Een paard liep hier ooit.,
Bij de dauw!
Niet meer hinniken in de ochtend.
Niemand zal dat doen.
Zoeken naar paddenstoelen,
Kinderen willen geen bessen.
En het lot, het is het lot
Rustig droog
Gras, gras.
Een plotselinge wind
Droge Shakes
Gras,
Gras.
Je kunt niet gaan.
Zondag in het bos
Op een picknick,
Er is geen bos.
Hu-hooligans-reptielen
Een paard gedood,
De dauw neergeslagen.
Ze hebben brand gesticht.