Воплі Відоплясова — Пiсня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пiсня" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Пташина навеснi
Спiвау до зорi.
Маленькi солов’ы,
А дуже голоснi.
Приумно на дворi,
Вийду рано,
Вийду рано
Послухать спiви солов’я.
П-в. Пiсня, пiсня,
Бом-бом-бом, летюча.
Подамся до води,
Швидше до води.
З вiтром летимо
Наперегони.
Вiдстав!
Вiдстав!
Метелики малi
Пурхають жваво у травi.
Ген-ген у лiс
Бiг, бiг, бiг,
У серцi гiмни нiс
Всьому живому.
Влiз на ялину,
Пiдняв трембiту,
Чудовi звуки, —
Гей-я!
Берим-бом-бом, бери-ба,
Через гори,
Через лiси
Гордо лийся
Бада-будапа…
AeП-в. Пiсня, пiсня,
Бом-бом-бом, летюча.
Приумно на дворi
Я вийду до зорi,
Маленькi солов’ы
Спiвають у душi.
Босонiж у траву
Я вийду зрану
Спiвати славу
Звiрям, птахам — братам нашим.
Songtekstvertaling
Ptashyna navesn
Aan het einde van het seizoen
Kleine Nachtegaal,
Een langere stem.
Priem op Dvor,
Breed eerder
Breed voor
Posluhat spui Solov me.
P-B. lied, lied,
BOM-BOM-BOM-BOM, vliegen.
Ga naar het water.,
Waarschijnlijk water.
Z VTAM latimo
Wedstrijdje.
Vastav!
Vastav!
Metaliki Mal
Burgaute kauwt in trav.
Gen-gen in Lis
Groot, groot, groot,
In Serci gimni NIS
Alles wat leeft.
VLS op Aline,
Panav beef,
Monsterlijke geluiden, —
Homo ik!
Berim-BOM-BOM, Beri-BA,
Ceres staat in brand.,
Via Lisi
Wees trots.
< url> Bada-yoga…
AEP-V. lied, lied,
BOM-BOM-BOM-BOM, vliegen.
Priem op Dvor
I viidu do Zori,
Kleine Nachtegaal
Spivayut in dushi.
Gras in Bosong
I vido srinu
Om de glorie te verslaan
Sry, de vogel, onze broeders.