Воплі Відоплясова — Пiсенька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пiсенька" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Він йшов вулицею села,
Вітер у кишенях є.
Обличчя грає, мов весна,
Бухе.
«Що не квітне — те пов’яне» —
Тако, тако каже мій дід.
«Траву м’яти біля хати
Не слід, ой, Грицю, не слід».
О! Гей! Мамо! Гей! Хлопці грають,
О! Гей, гей! Біля сільради,
О! Гей! Їх у клуб не пускають
Гей! Бо вони дуже патлаті.
Мамо, мамо! Мамо!
Мамо, Мамо! Патлаті! Є-є!
Мати пора біля хати,
Тато щось в хліву жене.
Через бруки джміль куса
Мене.
Хмаринка в небі пропливає,
Мов маленький цепелін.
А баба на горище вліза
У небо по драбині по хрін.
У клубі, клубі - рок!
У клубі, клубі хлопці грають у гучномовець.
У клубі, клубі - рок!
У клубі, клубі…
Приспів (х2).
У клубі - рок!
Songtekstvertaling
Hij liep door de Dorpsstraat.,
Wind in je zakken.
Gezicht speelt als de lente,
Buhe.
"Wat niet bloeit zal verwelken» —
Taco, Taco zegt mijn grootvader.
"The herb mint in the house
Niet doen, Oh, grutten, zou niet moeten zijn".
Oh! Hey! Moeder! Hey! Jongens spelen.,
Oh, Hey, Hey! Bij de dorpsraad,
Oh!Hey! Ze zijn niet toegestaan in de club
Hey! Omdat ze erg fragmentarisch zijn.
Mama, Mama! Moeder!
Mama, Mama! Patty! Er is ... er is!
Moeder, het is tijd om thuis te zijn.,
Pap rijdt ergens in de schuur.
Door de broek bumblebee Kusa
Dat ben ik.
Een wolk passeert in de lucht,
Als een kleine Zeppelin.
En de vrouw kwam op zolder.
In de lucht op de trap op mierikswortel.
In de club, club-rock!
In de club spelen de jongens in de luidspreker.
In de club, club-rock!
In een club, een club…
Chorus (x2).
In de club-rock!