Воплі Відоплясова — Пiдманула songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пiдманула" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Ти казала в понеділок
Підем разом по барвінок.
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вівторок
Поцілуєш разів сорок
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти казала у п’ятницю
Даш залізти під спідницю,
Я прийшов тебе нема,
Підманула, підвела.
Ти призналась по траві,
Що у тебе грудей три
Перевірив там одна,
Підманула, підвела
Ти казала в мерседі
Будеш всім давать по черзі.
Я прийшов, а там менти.
Знову підманула ти.
Ти казала на тусє
Будем слухати Vе.Vе.
Я прийшов, а там попса,
Підманула підвела.
Довго листувались ми,
Я тоді сидів в тюрмі.
Вийшов, тобі сорок два,
Мабуть, знову сяду я.
Ми зустрілися на чаті,
Ти мені назвалась Катьой,
А насправді ти Іван,
Ах, який ти хуліган!
Songtekstvertaling
Je zei maandag.
Laten we samen naar periwinkle gaan.
Ik ben gekomen. Je bent er niet.,
Pidmanula, pidvela.
Je hebt me erin geluisd.,
Je hebt me teleurgesteld.,
Je kent me.
Ik werd er gek van.
Je zei dinsdag.
Je kust me veertig keer.
Ik ben gekomen. Je bent er niet.,
Pidmanula, pidvela.
Je zei op vrijdag.
Snel om onder haar rok te komen.,
Ik ben gekomen. Je bent er niet.,
Pidmanula, pidvela.
Je bekende op het gras.,
Dat je drie borsten hebt
Ik controleerde er een.,
Pidmanula, pidvela
Je sprak in Merced.
Je geeft het aan iedereen op zijn beurt.
Ik kwam, en er zijn agenten.
Je hebt me weer bedrogen.
Je zei op het feest.
We zullen naar Ve luisteren. Ve.
Ik kwam, en daar is pop,
Misleiding mislukte.
We correspondeerden voor een lange tijd,
Ik zat toen in de gevangenis.
Eruit, je bent 42.,
Ik denk dat ik weer ga zitten.
We hebben elkaar ontmoet tijdens een gesprek.,
Je zei dat je Katya heette.,
Maar in werkelijkheid ben jij Ivan.,
Wat ben je toch een bullebak.