Воплі Відоплясова — Мана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мана" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Часто бува
Минає радість і мла,
Здається, ніби любов.
Але сумні
Ідемо далі самі,
А поряд з нами мана.
Я не зумів,
Тобі сказати не зміг,
Що я, напевно, люблю.
І не хотів,
Насправді, геть не волів
Порушить певний баланс.
Набуває зміст
Небувалих змін,
Таємничних рис
Невідомий символ.
Пам’ятаю сни,
Де поля рясні,
І суниці скрізь,
Ти така красива,
Мене звеш кудись.
Море проблем
Зникає швидко на мить,
Коли згадаю тебе.
І телефон
Схоплю та й кину ізнов,
Хай зріє наша любов.
Далебі біда
Піде назавжди.
Буду я, як дрізд,
Полечу сміливо.
Полечу на схід,
Може, на Китай.
І потім, стрімкий,
Поверну на північ.
Доленько, прощай!
Я не зумів,
Тоді сказати не зміг,
Що я, напевно, люблю…
Songtekstvertaling
Vaak
Is de vreugde en MLA,
Het voelt als liefde.
Maar triest
Ga zelf verder.,
En naast ons is mana.
Ik kon het niet.,
Ik kan het je niet vertellen.,
Waar ik waarschijnlijk van hou.
Ik wilde het niet.,
Ik had het zelfs helemaal niet gewild.
Het zal een bepaalde balans breken.
Verkrijgt inhoud
Ongekende veranderingen,
Mysterieuze kenmerken
Onbekend karakter.
Ik herinner me dromen,
Waar de velden overvloedig zijn,
En overal aardbeien,
Je bent zo mooi.,
Je belt me ergens.
Zee van problemen
Verdwijnt snel voor een moment,
Als ik me jou herinner.
En telefoonnummer
Ik pak het en gooi het nog een keer.,
Laat onze liefde rijpen.
Talebi problemen
Voor altijd weg.
Ik zal als een merel zijn.,
Ik zal dapper vliegen.
Ik vlieg oostwaarts.,
Misschien op China.
En dan, swift,
Ik Ga naar het noorden.
Tot ziens.
Ik heb gefaald.,
Ik kon het je toen niet vertellen.,
Waar ik waarschijnlijk van hou…