Voodoo Toys — House of pain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of pain" van Voodoo Toys.

Songteksten

To stay alive
To take a ride
It’s hell time
Can you feel the terror?
You don’t see what’s going on
I am the answer to your prayers
Safe times: over
Can you stand the terror rush?
This is a prison to your brain!
Time to stand into my place
Wait until midnight
The party begins
Meet the clown inside my head
Wait until midnight
It’s the house of pain
Welcome home to the house of pain
Come on take it over
Can you hear my werewolves?
Come on see the creatures
Come on meet the killer
Come on face the demons
Come on meet the monsters
Come on taste the spiders
Come on hear the pleasure slaves
Time to stand into my place
Wait until midnight, the party begins
Meet the clown inside my head
Wait until midnight, it’s the house of pain
Welcome home to the house of pain
Welcome home to the house of pain
Come on face the demons
Come on meet the headless monster
Come on taste the spiders
Come on hear the slaves of pleasure
Time to stand into my place
Wait until midnight
The party begins
Meet the clown inside my head
Wait until midnight
It’s the house of pain
Wait until midnight, it’s the house of pain
Welcome home to the house of pain
Come on take it over
Can you hear my werewolves?
Come on see the creatures
Come on meet the killer
Time to stand into my place
Wait until midnight, the party begins
Meet the clown inside my head
and wait until midnight, it’s the house of pain
Welcome home to the house of pain

Songtekstvertaling

Om in leven te blijven
Om een ritje te maken
Het is heltijd.
Voel je de angst?
Je ziet niet wat er aan de hand is.
Ik ben het antwoord op uw gebeden
Veilige tijden: over
Kun je tegen de terreur?
Dit is een gevangenis voor je hersenen!
Tijd om in mijn plaats te staan
Wacht tot middernacht.
Het feest begint.
Ontmoet de clown in mijn hoofd
Wacht tot middernacht.
Het is het huis van de pijn.
Welkom thuis in het huis van de pijn.
Kom op, neem het over.
Hoor je mijn weerwolven?
Kom op, zie de wezens.
Kom op, dit is de moordenaar.
Kom de demonen tegemoet.
Kom op, ontmoet de monsters.
Kom op, proef de spinnen.
Kom op hoor de genotslaven
Tijd om in mijn plaats te staan
Wacht tot middernacht, het feest begint.
Ontmoet de clown in mijn hoofd
Wacht tot middernacht, het is het huis van de pijn.
Welkom thuis in het huis van de pijn.
Welkom thuis in het huis van de pijn.
Kom de demonen tegemoet.
Kom op, dit is het onthoofde monster.
Kom op, proef de spinnen.
Kom op hoor de slaven van plezier
Tijd om in mijn plaats te staan
Wacht tot middernacht.
Het feest begint.
Ontmoet de clown in mijn hoofd
Wacht tot middernacht.
Het is het huis van de pijn.
Wacht tot middernacht, het is het huis van de pijn.
Welkom thuis in het huis van de pijn.
Kom op, neem het over.
Hoor je mijn weerwolven?
Kom op, zie de wezens.
Kom op, dit is de moordenaar.
Tijd om in mijn plaats te staan
Wacht tot middernacht, het feest begint.
Ontmoet de clown in mijn hoofd
en wacht tot middernacht, het is het huis van de pijn
Welkom thuis in het huis van de pijn.