Voodoo Sioux — Mister Smith or Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Smith or Jones" van Voodoo Sioux.
Songteksten
You’ve got a semi-detached, suburban
Part of a conurbation, sort of life,
You don’t like to live in the city,
your asthma can’t breathe in the smog and the heat of the night,
So you want to be big in the job that you live
So you work like a hermit and you live like a pig
And you OD on women and the fags and the drink
And the drugs that make you feel like you don’t have to think
Nobody ever asks you how you feel
Dying for a living wasn’t part of the deal
It wasn’t part of the deal
Mister Smith, or Jones
What’s your name, can you explain
Just who you are?
Mister Smith, or Jones
Everybody’s waiting for you to say
Yeah
You’ve got a nifty little convertible hatchback
Company discount G.T.I.
The door’s always open at Mrs Macks
But she’ll do you to within an inch of your life
And the grave you dig is a minute too big
But you’re too proud to beg and you’re too poor to give
So you OD on the women and the fags and the drink
And the drugs that make you feel like you don’t have to think
Nobody ever asks you how you feel
And dying for a living wasn’t part of the deal
It wasn’t part of the deal
Mister Smith, or Jones
What’s your name, can you explain
Just who you are?
Mister Smith, or Jones
Everybody’s waiting for you to say
Mister Smith, or Jones
Baddendoo baa baa
Songtekstvertaling
Je hebt een semi-vrijstaande, suburban
Deel van een agglomeratie, soort leven,
Je houdt er niet van om in de stad te wonen.,
je astma kan niet ademen in de smog en de hitte van de nacht,
Dus je wilt groot zijn in het werk dat je leeft
Dus je werkt als een kluizenaar en je leeft als een varken
En je nam een overdosis van vrouwen en de flikkers en de drank.
En de drugs die je het gevoel geven dat je niet hoeft te denken
Niemand vraagt je ooit hoe je je voelt.
Sterven voor de kost was geen deel van de deal.
Het hoorde niet bij de afspraak.
Mr Smith of Jones.
Hoe heet je?
Gewoon wie je bent?
Mr Smith of Jones.
Iedereen wacht op je om te zeggen
Ja.
Je hebt een leuke kleine cabriolet hatchback.
Bedrijfskorting G. T. I.
De deur staat altijd open bij Mrs Macks.
Maar ze zal je binnen een centimeter van je leven pakken.
En het graf dat je graaft is een minuut te groot
Maar je bent te trots om te smeken en je bent te arm om te geven
Dus je nam een overdosis van de vrouwen en de flikkers en de drank.
En de drugs die je het gevoel geven dat je niet hoeft te denken
Niemand vraagt je ooit hoe je je voelt.
En sterven voor de kost was geen deel van de deal.
Het hoorde niet bij de afspraak.
Mr Smith of Jones.
Hoe heet je?
Gewoon wie je bent?
Mr Smith of Jones.
Iedereen wacht op je om te zeggen
Mr Smith of Jones.
Baddendoo baa baa