Voodoo Glow Skulls — Voodoo Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Anthem" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
Wake up everybody, it only happens once a year
Jerry’s getting naked and there’s mayhem in the air!
Bring your favorite homies, and your lil' sister too
The local club’s got voodoo and we all know what to do!
Ren-dez-voodoo! (who do voo doo we doo, fuck you!!)
Iremember way back, back in 1989
I used to see you play at the Hong Kong, in the back!
Now that i’m much older, my nephew likes you too
I brought him to the concert just to get your autograph
Everybody’s going loco, acting like a clown
Trying to contain themselves and not act like a fool
We don’t bring no haircuts, no suits or attitude
Just our cheeky money and our firme tunes
Ren-dez-voodoo! (who do voo doo we doo, fuck you!!) x2
Representers in the front, all the dissers in the back
They came to see the opener cuz we’re too old and fat
Mommies and daddies are waiting in the car
It’s another late night and we’re playing after hours
Older chicks don’t like us because we play too fast
The younger ones admire us cuz we remind them of their dads
Alchoholics at the bars are feeling lonesome too
They were all backstage and drank up all our brew!
Songtekstvertaling
Maak iedereen wakker, het gebeurt maar één keer per jaar.
Jerry kleed zich uit en er hangt chaos in de lucht.
Neem je favoriete maten mee, en je kleine zusje ook.
De lokale club heeft voodoo en we weten allemaal wat we moeten doen!
Ren-dez-voodoo! (wie doet voo doo we doo, fuck you!!)
Ik herinner me heel lang geleden, in 1989
Ik zag je vroeger in Hong Kong spelen, achterin.
Nu ik veel ouder ben, vindt mijn neef jou ook leuk.
Ik nam hem mee naar het concert om je handtekening te krijgen.
Iedereen wordt gek, gedraagt zich als een clown.
Ze proberen zich in te houden en zich niet als een dwaas te gedragen.
We brengen geen kapsels, geen pakken of houding mee.
Alleen ons Brutale geld en onze firme tunes
Ren-dez-voodoo! (wie doet voo doo we doo, fuck you!!) x2
Vertegenwoordigers aan de voorkant, alle dissers aan de achterkant
Ze kwamen naar de opener omdat we te oud en te dik zijn.
Mama 's en papa' s wachten in de auto.
Het is weer een late avond en we spelen Na sluitingstijd.
Oudere meiden mogen ons niet omdat we te snel spelen.
De jongeren bewonderen ons omdat we ze aan hun vaders herinneren.
Alchoholics in de bars voelen zich ook eenzaam.
Ze waren allemaal backstage en dronken al ons bier op!