Voodoo Glow Skulls — Symptomatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symptomatic" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
there’s something in the air
something that i can’t place
a taste that I can’t smell
a smell that I can’t taste
I’m walking in circles
trying to find the way
the path that I’ve chosen
has stops along the way
I’m out of line…
I’m out of place…
I can’t control my mind…
loss of power and all the time…
when your actions have no bind…
suffocate and try to find…
who took my convenience
that I have everyday
someone give me a slogan
because I deserve a break today
I’ll stay in my position
just keep living on borrowed time
take that train to nowhere
so I can be with my own kind
I feel like I’ve been cheated
like an animal from it’s skin
who do I complain to who am I to blame
I’ll jeopardize my karma
in order to fit in somehow I manage to flush the fashion
and follow my own trend
Songtekstvertaling
er hangt iets in de lucht.
iets wat ik niet kan plaatsen
een smaak die ik niet kan ruiken
een geur die ik niet kan proeven
Ik loop rondjes.
proberen de weg te vinden
het pad dat ik heb gekozen
is onderweg gestopt
Ik ga te ver.…
Ik ben niet op mijn plaats.…
Ik kan mijn Geest niet beheersen.…
verlies van macht en de hele tijd…
wanneer je acties geen binding hebben…
stikken en proberen te vinden…
wie nam mijn gemak
dat heb ik elke dag
geef me een slogan.
want ik verdien een pauze vandaag.
Ik blijf in mijn positie.
blijf leven op geleende tijd.
neem die trein naar nergens.
zodat ik bij mijn eigen soort kan zijn.
Het voelt alsof ik bedrogen ben.
als een dier uit zijn huid
wie moet ik beschuldigen?
Ik breng m ' n karma in gevaar.
om te passen in een of andere manier ik erin slagen om de mode door te spoelen
en volg mijn eigen trend