Voodoo Glow Skulls — Say Hello To My Little Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Hello To My Little Friend" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
Because your job sucks and life’s a mess
And living day to day
Plastic people, phony smiles
Sometimes you wanna make them pay
Surrender to the grindstone
You’re complacent and obey
You can’t help but someday think
Will it always be this way?
As the past gets blurry and memories start to fade
You figure out what matters most and is here to stay
Your life is what you make it, that’s what wise men say
Raise the glass and say the toast, here’s to the better days
Now that you’re a zombie
And joined the living dead
The dead corps tell you what to think
And who you are my friend
Say hello to my little friend
Say hello to my little friend
Say hello to my little friend
Get use to your bad choices, you’ll live them everyday
Another spirit broken with many wasted days
Closer to the deep end, hanging by the thread
Better take your last breath or lose it all, my friend
Set that alarm, grit your teeth
And walk among the dead
Welcome to the dead corps
This is your dead end
Say hello to my little friend
Say hello to my little friend
Say hello to my little friend
Songtekstvertaling
Omdat je baan klote is en het leven een puinhoop.
En leven van dag tot dag
Plastic mensen, nep glimlachen
Soms wil je ze laten boeten.
Geef je over aan de grindstone.
Je bent zelfgenoegzaam en gehoorzaam
Je kunt het niet helpen, maar op een dag denk je
Zal het altijd zo zijn?
Als het verleden wazig wordt en herinneringen beginnen te vervagen
Je zoekt uit wat er het belangrijkst is en blijft hier.
Je leven is wat je ervan maakt, dat zeggen wijze mannen.
Hef het glas en zeg de toast, op de betere dagen.
Nu je een zombie bent
En bij de levende doden gevoegd.
Het dode korps zegt je wat je moet denken.
En wie je bent mijn vriend
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend
Gebruik je slechte keuzes, je zult ze elke dag beleven.
Een andere geest gebroken met vele verspilde dagen
Dichter bij het diepe, hangend aan de draad
Je kunt beter je laatste adem nemen of alles verliezen, mijn vriend.
Zet dat alarm aan, breek je tanden.
En wandel tussen de doden
Welkom bij het dode korps.
Dit is je doodlopende weg.
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend