Voodoo Glow Skulls — Morning Air Raid Sirens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Air Raid Sirens" van Voodoo Glow Skulls.

Songteksten

Abusing power for senseless tragedy
Given the honor among the thieves
Family tradition and breeding tyranny
Veiled under the guise of the American dream
Don’t wanna wake up to morning air raid sirens
Don’t wanna end up in World War III
Don’t wanna blow up to morning air raid sirens
Don’t wanna be another faceless casualty
Who’s got the power? Where’s the morality?
Raised with scouts honor, false prophet loyalty
They must love the smell of napalm in the morning
An eye for an eye only makes the world go blind
Old men declaring war but it’s the youth who fight
Dying like a dog for no good reason
Casting ballots for the lesser of two evils
The devil laughing preparing his acceptance speech
I don’t feel safe, living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time
Don’t wanna wake up to morning air raid sirens
Don’t wanna end up in World War III
Don’t wanna blow up to morning air raid sirens
Don’t wanna be another faceless casualty
Don’t wanna wake up to morning air raid sirens
Don’t wanna end up in World War III
Don’t wanna blow up to morning air raid sirens
Don’t wanna be another faceless casualty
Faceless leaders taking us down with them
Clearing a path for selfish ambition
Blind lead the blind through the senseless battlefield
Holding the hands of the idiots that have no clue
Who’s gonna step up, take us to that better place?
What’s it gonna take, for us to live as one?
Feels like we’re sitting in the hole of someone’s sinking ship
Will we sit quietly waiting for that day to come?
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time

Songtekstvertaling

Misbruik maken van macht voor zinloze tragedie
Gegeven de eer onder de dieven
Familietraditie en broedende tirannie
Gesluierd Onder het mom van de Amerikaanse droom
Ik wil niet wakker worden door de luchtaanval sirenes.
Wil niet eindigen in de Derde Wereldoorlog
Ik wil niet opblazen tot ochtend luchtaanval sirenes
Ik wil niet weer een gezichtsloze slachtoffer zijn.
Wie heeft de macht? Waar is de moraal?
Opgevoed met scouts eer, valse profeet loyaliteit
Ze houden van de geur van napalm in de ochtend.
Oog om oog maakt de wereld blind
Oude mannen die de oorlog verklaren, maar het zijn de jongeren die vechten.
Sterven als een hond zonder goede reden
Stemmen uitbrengen voor het minste van twee kwaden.
De duivel lacht om z ' n speech.
Ik voel me niet veilig in deze enge plek.
Alleen de marcherende doden zullen het einde der tijden zien.
Ik wil niet wakker worden door de luchtaanval sirenes.
Wil niet eindigen in de Derde Wereldoorlog
Ik wil niet opblazen tot ochtend luchtaanval sirenes
Ik wil niet weer een gezichtsloze slachtoffer zijn.
Ik wil niet wakker worden door de luchtaanval sirenes.
Wil niet eindigen in de Derde Wereldoorlog
Ik wil niet opblazen tot ochtend luchtaanval sirenes
Ik wil niet weer een gezichtsloze slachtoffer zijn.
Gezichtsloze leiders nemen ons mee.
Een pad vrijmaken voor zelfzuchtige ambitie
Blind leidt de blinden door het zinloze slagveld
De handen vasthouden van de idioten die geen idee hebben
Wie gaat ons naar die betere plek brengen?
Wat is er voor nodig om als één te leven?
Het voelt alsof we in het gat van iemands zinkende schip zitten.
Zullen we stil zitten wachten tot die dag komt?
Ik voel me hier niet veilig.
Alleen de marcherende doden zullen het einde der tijden zien.
Ik voel me hier niet veilig.
Alleen de marcherende doden zullen het einde der tijden zien.
Ik voel me hier niet veilig.
Alleen de marcherende doden zullen het einde der tijden zien.
Ik voel me hier niet veilig.
Alleen de marcherende doden zullen het einde der tijden zien.
Ik voel me hier niet veilig.
Alleen de marcherende doden zullen het einde der tijden zien.
Ik voel me hier niet veilig.
Alleen de marcherende doden zullen het einde der tijden zien.